spregevole

despicable

Una pratica spregevole!
http://www.europarl.europa.eu/

That is a disgraceful attitude!
http://www.europarl.europa.eu/

E’ una spregevole vigliaccheria.
http://www.europarl.europa.eu/

It is despicable and it is cowardly.
http://www.europarl.europa.eu/

Era di fatto uno spregevole terrorista.

Assassination may appear logical from a military point of view, but it is the worst of diplomatic means.

Era di fatto uno spregevole terrorista.
http://www.europarl.europa.eu/

In all respects, he was a loathsome terrorist.
http://www.europarl.europa.eu/

Leggete la carta di : è spregevole e ignobile.
http://www.europarl.europa.eu/

Read the Hamas Charter: it is despicable and disgraceful.
http://www.europarl.europa.eu/

Leggete la carta di: è spregevole e ignobile.
http://www.europarl.europa.eu/

Read the Hamas Charter: it is despicable and disgraceful.
http://www.europarl.europa.eu/

Un semplice voto contro questa spregevole relazione non è sufficiente.
http://www.europarl.europa.eu/

Simply voting against this despicable report does not suffice.
http://www.europarl.europa.eu/

Ecco, ti faccio piccolo fra le nazioni, tu sei molto spregevole
Obadiah 1.2

Behold, I have made thee small among the heathen: thou art greatly despised.
Obadiah 1.2

La pratica di aggiungere acqua al cibo al fine di ingannare i consumatori è spregevole.

The process is used to retain a large quantity of water, up to 40% or indeed, even as high as 50%.

La pratica di aggiungere acqua al cibo al fine di ingannare i consumatori è spregevole.
http://www.europarl.europa.eu/

The practice of adding water to food in order to cheat the consumer is despicable.
http://www.europarl.europa.eu/

Israele è stato inghiottito: si trova ora in mezzo alle nazioni come un vaso spregevole
Hosea 8.8

Israel is swallowed up: now shall they be among the Gentiles as a vessel wherein is no pleasure.
Hosea 8.8

Saddam Hussein è uno spregevole dittatore, la cui posizione militare è ora chiaramente compromessa.

Hussein is an unsavoury dictator whose military position has now been clearly undermined.

E' scandaloso e spregevole che il Parlamento prenda in seria considerazione questo terribile Consiglio.
http://www.europarl.europa.eu/

It is outrageous and despicable that this Parliament should take this terrible Council seriously.
http://www.europarl.europa.eu/

Lasciamoli parlare per poterli confondere, smascherare e svelare ai cittadini la povertà spregevole del loro pensiero.
http://www.europarl.europa.eu/

Let them speak so that the contemptible poverty of their thinking can be confounded, unmasked and revealed to everyone.
http://www.europarl.europa.eu/

E' anche una questione di sfruttamento dei giovani e di una spregevole cultura del martirio in un esasperato.

I condemn all terrorism against Israel and I do not see suicide bombers as purely the product of desperation among Palestinians – real though that desperation is.

Dobbiamo fare in modo che Europol contribuisca a individuare le organizzazioni criminali coinvolte in questo spregevole commercio.
http://www.europarl.europa.eu/

We need to make sure that Europol helps to catch the criminal organisations that are engaged in this vile trade.
http://www.europarl.europa.eu/

Un deputato al Parlamento sfrutta i propri diritti parlamentari per spiare i colleghi nel più indegno e spregevole dei modi.

I once again emphatically reject the allegations.

   – Signor Presidente, il traffico illecito di organi umani è un fenomeno spregevole che dobbiamo impegnarci ad affrontare.

We should not allow for any exceptions in this text.

   – Signor Presidente, il traffico illecito di organi umani è un fenomeno spregevole che dobbiamo impegnarci ad affrontare.
http://www.europarl.europa.eu/

   Mr President, the despicable and illegal trade in human organs is one that we must endeavour to address.
http://www.europarl.europa.eu/