Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il giorno
the day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
il giorno:
on date:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
"il giorno"
"union, beauty"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il giorno dopo
the day after
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
6. il giorno
6. his name is shane and he drives 5:17
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- il giorno dopo.
- let marinate overnight in the refrigerator.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il giorno prima
the day before
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
il giorno stesso.
the party day: early in the morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il giorno dell'anno
the day of the year
Last Update: 2007-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:
- il giorno stesso.
on sunday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
com'è il giorno?
how the day
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il giorno d'arrivo
day of arrival
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aperto:tutto il giorno
opening times:open all day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la car@van spiegherà tante cose del mondo, cercando di fare spuntare il sorriso sulle loro faccine, rosse di freddo.
the car@van will tell them a lot about the world, trying to make the children smile, who seem so cold in the unheated classroom.
• nei campeggi di altezza, le valli possono essere viste, se al spuntare il giorno sono bagnati in foschia, indicano che ci sarà 24 ore di buon tempo (ma, se non c’è foschia, non significa che verrà mal tempo).
• from the altitude camps it is possible to see the valleys. if they are hazy at dawn, this means there will be 24 hours of good weather (the fact that they are not hazy does not mean the opposite).