Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cipro, e primo soccorso
cyprus, and first aid
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fertilità e primo sviluppo embrionale
fertility and early embryonic development
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
corsi antincendio e primo soccorso.
• fire and first aid courses
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nodo corrente e primo livello derivato
current node and first derived level
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
articolo 1, lettera e, primo comma
article 1(e), 1st subparagraph
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è il grande e primo comandamento.
the debt of this man is huge , priceless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esercita come capo di stato e primo ministro.
he personally exercises the functions of head of state and prime minister.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sfondo e primo piano per le icone cliccabili
back-and foregrounds for clickable icons
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
il tetto e primo piano sono stati rimossi.
the roof and first floor have been removed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paragrafo 6, lettera e), primo comma
paragraph 6(e), first subparagraph
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
confessione di fede di pietro e primo annuncio della passione
peter’s confession and the first announcement of the passion:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo 35 anni si può andare in e abbattere quando si rimuove li alberi storti e giocherellona fa risparmiare circa 1.500 alberi per ettaro dopo il primo diradamento.
after 35 years, you can go in and thin out when to remove them crooked and bad trees to save about 1,500 trees per hectare after thinning.