Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4. blink e le funzioni di sirena.
4. blink and siren functions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al suono degli ultimi squilli di tromba
of the other voices of the trumpet of the three angels,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il simbolo di sirena è un simbolo di spargimento.
the mermaid symbol is a scatter symbol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il simbolo di sirena è un simbolo di spargimento.
the mermaid symbol is a scatter symbol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fino a quando dovrò vedere segnali e udire squilli di tromba
how long shall i see the standard, and hear the sound of the trumpet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
fino a quando dovrò vedere segnali e udire squilli di tromba?
how long shall i see the standard, hear the sound of the trumpet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che ci sarebbero stati squilli di tromba e annunci straordinari. e lui arrivó.
that there would be sounds of trumpets and thunderous announcements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli squilli di tromba e il rullare dei tamburini danno il segnale di via libera.
the trumpet blares and the roll of drums give the go-ahead signal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il simbolo di nettuno non sostituisce al simbolo di sirena per completare combinazioni di vincita di spargimento.
the neptune symbol does not substitute for the mermaid symbol to complete scatter winning combinations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
della terra al suono degli ultimi squilli di tromba che i tre angeli stanno per suonare!»
of the other voices of the trumpet of the three angels, which are yet to sound!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
giorno di squilli di tromba e d'allarme sulle fortezze e sulle torri d'angolo.
a day of the trumpet and alarm, against the fortified cities, and against the high battlements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
16 giorno di squilli di tromba e d'allarme sulle fortezze e sulle torri d'angolo.
16 a day of the trumpet and alarm, against the fenced cities and against the high battlements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
giorno di nubi e di oscurità, 1:16 giorno di squilli di tromba e d'allarme sulle fortezze
1:16 a day of the trumpet and alarm against the fenced cities, and against the high towers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il simbolo di sirena è un simbolo di spargimento. questo significa che non ha bisogno di sembrare in una linea su payline permesso vincere.
this means that it does not need to appear in a line on an enabled payline to win. it can be scattered anywhere on the five reels, provided two or more mermaid symbols appear. mermaids millions has two bonus features, the free spins bonus game and the treasure bonus game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a volte con squilli di tromba, a volte in modo più discreto, più erudito, assistemmo ad un lento ma ineluttabile risveglio delle coscienze.
we saw the slow but ineluctable awakening of consciousness. sometimes as a trumpet blow, sometimes more discretely, more scholarly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
. il nome di questa pagina è milioni di sirene.
. name of this page is mermaids millions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando nel vostro paese andrete in guerra contro il nemico che vi attaccherà, suonerete le trombe con squilli di acclamazione e sarete ricordati davanti al signore vostro dio e sarete liberati dai vostri nemici.
when you go to war in your land against the adversary who oppresses you, then you shall sound an alarm with the trumpets; and you shall be remembered before yahweh your god, and you shall be saved from your enemies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10:9 quando nel vostro paese andrete in guerra contro il nemico che vi attaccherà, suonerete le trombe con squilli di acclamazione e sarete ricordati davanti al signore vostro dio e sarete liberati dai vostri nemici.
9 "when you go to war in your land against the adversary who attacks you, then you shall sound an alarm with the trumpets, that you may be remembered before the lord your god, and be saved from your enemies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
signora presidente, durante l' intervento del presidente della repubblica portoghese, almeno due volte vi sono stati squilli di telefono all' interno dell' emiciclo.
madam president, during the speech by the portuguese president, telephones rang within the hemicycle on at least two occasions.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
né a squillo di tromba e a suono di parole, mentre quelli che lo udivano scongiuravano che dio non rivolgesse più a loro la parola
and the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard intreated that the word should not be spoken to them any more:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality: