Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: sta lavorando molto sui temi ambientali    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

prospettive tecnologiche e ambientali

Technological and Environmental Prospects

Last Update: 2006-09-19
Subject: Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Rprosser

Tecnologie ambientali - telerilevamento e <PROTECTED>

Environmental technology – remote sensing and <PROTECTED>

Last Update: 2007-07-29
Subject: Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Rprosser
Warning: Contains invisible HTML formatting

Si è parlato molto stasera di temi che attengono alla sostenibilità e agli appalti di carattere ambientale.

There has been a lot of discussion tonight about issues, particularly involving sustainability and ecological procurement.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Ritengo inoltre molto positivo che numerosi deputati abbiano ricordato il tema della tutela ambientale.
http://www.europarl.europa.eu/

I also find it very positive that the subject of environmental protection has been addressed by many parliamentarians.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

L'Accademia suggerisce un libro sul tema dell'handicap e sul disagio, un modo per meglio conoscerlo e meglio risolverlo molto graditi anche libri sui giochi e sulla musica...

The Academia suggests a book on the theme of handicaps and hardships, a way of getting to know these issues and of solving them in a more satisfactory manner, books on games and music are also very much appreciated...

Last Update: 2008-03-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Un fattore ambientale che è molto importante in un 'animale sociale' come l'Uomo è quello della competizione e dei'grandi' traguardi.

An environmental factor which is highly important for a ‘social animal’ like humans is competition and accomplishing ‘great’ achievements.

Last Update: 2008-01-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Il programma di lavoro di Progetto <PROTECTED> punta su iniziative molto pratiche che seguono alcune scelte strategiche di base:

The <PROTECTED> project work programme concentrates on highly practical initiatives following basic strategic lines:

Last Update: 2006-09-19
Subject: Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Rprosser
Warning: Contains invisible HTML formatting

Gli strumenti artistici che lo spettacolo utilizza sono poesia, prosa, etimologia e semiologia; il tutto amalgamato in monologhi teatrali dove all'interno, oltre al tema centrale, ci si può trovare molto:

The artistic tools that the show uses are poetry, prose, etymology and semiology; all this is combined with theatrical monologues where, apart from the main theme, other themes are addressed, such as:

Last Update: 2008-02-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Un programma con oltre 135 momenti, tutti collegati da un tema comune, quello dell’INNOVAZIONE, che trasformerà uno dei luoghi simbolo di Milano in un contenitore d’incontri, con tavole rotonde, concerti, presentazioni, spettacoli e molto altro.

A program with over 135 events, all connected by a common theme, INNOVATION, which will transform one of the symbolic locations in Milan into a container for meetings, with round tables, concerts, presentations, shows and much more.

Last Update: 2008-10-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Consigli e notizie su come cercare lavoro, trascorrere il tempo libero, programmare le vacanze, scegliere la scuola, l'università o un percorso formativo, fare sport, conoscere iniziative culturali, impegnarsi nella vita sociale e molto altro ancora.

Tips and news on how to find work, spend free time, plan vacations, choose schools, university or educational course, play sports, learn of cultural events, get involved in town activities and much more.

Last Update: 2008-10-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Lo spettacolo indaga il mondo del disagio psichico, un tema molto caro a <PROTECTED> <PROTECTED> che per anni, in passato, ha condotto un laboratorio di pittura in un centro per malati psichiatrici.

The show takes a look into the world of mental disturbance, a theme that is very dear to <PROTECTED> <PROTECTED> who held a painting workshop for years in a centre for people suffering from psychiatric illness.

Last Update: 2008-01-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

cura i malati, lavora molte ore

Description

Last Update: 2012-04-15
Subject: Science
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Anonymous

Il lavoro di <PROTECTED> è strettamente legato alla filosofia orientale, le sue opere sono sempre molto evocative e hanno un forte valore simbolico e lirico, in loro l’artista fonde le eredità spirituali dell’Oriente e quelle dell’Occidente .

<PROTECTED>'s work is strictly linked to oriental philosophy, his works are always highly evocative and have a strong symbolic and lyrical meaning and the artist blends the spiritual inheritance of the East and West into them.

Last Update: 2008-12-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Il termine "<PROTECTED>" che in origine si riferiva all'area interessata dalla primitiva divagazione del letto del fiume <PROTECTED>, è stato esteso a una zona umida molto più estesa che il Piano Territoriale del Parco Agricolo Sud Milano ha inserito in ambito di tutela ambientale e naturalistica con ipotesi di farla diventare un'area a Parco Naturale.

The word "<PROTECTED>" which originally referred to the area crossed by the primitive bend in the <PROTECTED> riverbed, was extended to an extensive wetland that the South Milan Agricultural Park included in the environmental and natural protection plan to create a Natural Park area.

Last Update: 2008-05-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

La capacità di trasmettere le proprie idee e d’insegnare la passione, la dedizione per la fotografia hanno fatto sì che il suo lavoro germogliasse in molti altri fotografi che hanno arricchito il suo complesso linguaggio fotografico.

The ability to transmit one's own ideas and teach the passion and dedication for photography have ensured that his work took root in many other photographers who enriched her complex photographic language.

Last Update: 2008-12-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Molte ore prima del volo (a volte le tre del mattino) i cuochi sono già al lavoro per preparare i pasti che saranno serviti a bordo, poi seguono le ispezioni degli artificieri e il rifornimento del carburante.

Several hours before the flight (sometimes at 3 o’clock in the morning), the chefs are already at work preparing the meals that will be served on board, then the bomb specialists inspect the aircraft before final refuelling.

Last Update: 2007-12-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Considerazioni sulle problematiche di si trovano in molti lavori in letteratura.

Considerations about problems that are found in lots of works of literature.

Last Update: 2008-01-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

La trasformazione di questa importante area porrà grande attenzione al tema ambientale.

The transformation of this important area will place a great deal of attention on the environment,

Last Update: 2006-03-06
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Molte terre che dal 1945 in poi erano state alienate a terzi, sono state riacquistate dal Parco che le ha accorpate in un’unica proprietà; altre proprietà sono in via di acquisizione e ciò dovrebbe portare a ricostituire sotto un’unica gestione, finalizzata alla tutela naturalistica e all’educazione ambientale, buona parte dell’antica Riserva di Caccia.

A lot of land which was sold to third parties since 1945 were repurchased by the Park and incorporated into a single property. Other properties are being purchased and this should return most of the ancient Hunting Grounds under sole management, focused on environmental protection and education.

Last Update: 2008-04-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Tema sviluppato:

Theme:

Last Update: 2008-01-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  telerilevamento (Italian - English) | sostenibilità (Italian - English) | naturalistica (Italian - English)


Users are now asking for help: taro (Dutch>English) | trabajadores (English>French) | leisure (Spanish>English) | nagware (Spanish>English) | wechselt (German>French) | mazorgano (Spanish>Hebrew) | marketing operativo - estratÉgico (Spanish>English) | 3c3+e- (Arabic>English) | ccamlr (English>German) | listd (Spanish>English) | total points (English>French) | dina mother sport (English>Italian) | orientarme (Spanish>English) | endotoxin (English>Spanish) | listener (Spanish>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语