Results for stai dicendo la verità translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

stai dicendo la verità

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

sta dicendo la verità

English

she was telling the truth.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

stanno dicendo la verità

English

they are telling the truth, harsh though it might be.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la verità

English

the truth

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:

Italian

la verità.

English

to the truth.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la verità?

English

should look for the truth?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cosa stai dicendo?

English

what's that you're saying?

Last Update: 2011-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"cosa stai dicendo?"

English

"what did you say?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

io sto dicendo la verità, cioé che il giudizio

English

i am speaking the truth, which is that the judgment against

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sono sicuro che sta dicendo la verità definitiva?

English

do i know that he is telling the final truth?

Last Update: 2013-10-07
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

ciò significa che qualcuno non sta dicendo la verità.

English

that means somebody here is not telling the truth.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

"cosa stai dicendo, saga?!"

English

"what are you saying, saga?!"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

(l) diventeremo perfetti dicendo la verità con amore.

English

(l) speaking the truth in love we will become perfected.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nicky: cosa stai dicendo?

English

why can i act and say what i say?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non capisco cosa stai dicendo.

English

yes i understand the milk

Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

É questo che stai dicendo?

English

is that what you are saying?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

se avete provato che sto dicendo la verità, allora è imperativo

English

if you have proved, that i am speaking the truth,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

era la mia ex moglie dicendo la verità, o tutta la verità?

English

was my former wife telling the truth, or the whole truth?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

gesù stava dicendo la verit à .

English

the reality is that christ was telling the truth.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mamma, cosa stai dicendo? smettila!

English

mom, what are you saying? stop it!

Last Update: 2017-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"saga, tu non stai dicendo la verità, è così? davvero vuoi prendere la vita di athena?"

English

"saga, you're not telling the truth, are you? do you really wish to take athena's life?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,728,786,448 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK