Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comunicato stampa inglese
press release (german)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stampa locale in inglese
english local newspaper
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comunicato stampa in tedesco inglese
press release in german – italian
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comunicato stampa erc (in inglese)
erc press release
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stampa transazioni intrastat in layout inglese.
print intrastat transactions in british layout.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
tutti i comunicati stampa (in inglese)
access all customer stories (in english).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo comunicato stampa è disponibile in inglese.
it replaces the code issued in 2004 and is currently only available in english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spero che il messaggio arrivi alla stampa inglese.
i hope that message gets through to the british public.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
allega un file di testo del comunicato stampa in lingua inglese
attach a word file containing the press release in english
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cartella stampa in inglese, francese, italiano, tedesco e spagnolo
press kit in english, french, italian, german and spanish
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comunicato stampa sul duchenne research collaborative international (in inglese)
read the press release on duchenne research collaborative international
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
copie a stampa dello studio sono disponibili sin d'ora in inglese.
printed copies of the study in english will be available from today.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
si veda questo articolo in inglese sulla storia dei mezzitoni nella stampa fotografica.
article on the history of the halftone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il primo ministro inglese brown alla conferenza stampa dell'incontro con il premier berlusconi
british prime minister brown at the news conference of the meeting with prime minister berlusconi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i comunicati stampa vips vengono diffusi in francese, inglese, italiano, spagnolo e tedesco.
vips press releases are produced in english, french, german, italian and spanish.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
il video il premier silvio berlusconi alla conferenza stampa dell'incontro con il primo ministro inglese gordon brown
prime minister silvio berlusconi at the news conference of the meeting with british prime minister gordon brown
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per ulteriori informazioni consultare il comunicato stampa (in francese, inglese e tedesco) della commissione europea
for more information see the european commission press release .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la stampa inglese filo-schiavista dimostrava ora che la caduta di new orleans era un vantaggio per i confederati e una sconfitta per i federali.
the english pro-slavery press now proves that the fall of new orleans means a gain for the confederates and a defeat for the federals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la stampa inglese afferma che questi interventi, accompagnati da propaganda, hanno l’obiettivo di far ribellare gli italiani contro mussolini.
the british press says these interventions, accompanied by propaganda, are intended to rebel against italians mussolini.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
commentando queste dichiarazioni, la stampa inglese parla di 120 jihadisti che hanno combattuto in siria e già tornati nel regno unito, e di centinaia di altri attualmente in combattimento.
commenting on these declarations, the british press mentioned the 120 jihadists having faught in syria and already returned to the uk, and hundreds more currently in combat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: