Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fotografie: claudio hils, martin joppen, robert metsch, martin starl, comunità europea, fondo monetario internazionale, parlamento europeo.
photographs: claudio hils, martin joppen, robert metsch and martin starl, european community, european parliament, international monetary fund.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
e’ fondamentale, per la competitività dell’ economia europea e per lo sviluppo della società dell’ informazione – argomenti che so starle particolarmente a cuore, signor commissario – cominciare a mettere insieme le nostre risorse e a dedicarci a queste questioni di vitale importanza.
i am here on behalf of the committee on legal affairs and the internal market, which strongly supported mr paasilinna in its opinion, and i would like to thank him as rapporteur and my colleague mrs mccarthy, who was the draftsman for the opinion that i also worked on.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: