Results for stato di sviluppo in cui si trovava, translation from Italian to English

stato di sviluppo
development status

impossibile ripristinare il computer allo stato in cui si trovava
your computer cannot be restored to:

il computer è stato ripristinato allo stato in cui si trovava
your computer has been successfully restored to:

valutazione stato di sviluppo del feto
assessment of a fetus development state.

problemi di sviluppo in italia
development problems in italy

la configurazione dovrebbe ora trovarsi nello stato in cui si trovava prima della migrazione.
the configuration should now be returned to the state that it was in before migration.

tirocinio formativo: stato dell’arte e processi di sviluppo in prospettiva
practice in pre-service teacher education: state of the art and developments in

allo stato in cui fu ricevuto l'acciaio si trovava nella condizione di ricottura di addolcimento
in the as received condition the steel was subcritically annealed

questa operazione riporta l'installazione allo stato in cui si trovava prima di applicare il pacchetto di manutenzione.
this returns the installation to the state it was in before the maintenance package was applied.

e’ stato trovato circondato da fango, bastoni e pietre, a cinque chilometri dal punto in cui si trovava casa sua.
he was found surrounded by mud, sticks and stones, five kilometers from where his house was.

cadrà in un sonno prolungato —lo stesso stato in cui si trovava, in forma più breve, al momento della morte.
he will fall into a prolonged slumber — the same state which he would pass through in a shorter form at normal death.

ho un pò la sensazione, commissario oreja, che la commissione si abbandoni nuovamente allo stato di dormiveglia in cui si trovava anche prima negli ultimi dieci anni.
i have a slight feeling, mr oreja, that the commission is returning to the doze in which it has been lying for the last ten years.

il wellness privé di torre santa flora è stato creato nel luogo in cui in passato si trovava un’antica grotta.
the private spa at torre santa flora has been created where there once was an old cave.

molti paesi in via di sviluppo, che puntano a migliorare il tenore di vita dei loro cittadini, sono oggi nella stessa fase in cui si trovava l'europa alcuni decenni fa.
while trying to increase their standard of living many developing countries are now at the same phase than europe was a few decades ago.

alla fine dei free spins, il gioco torna al round che li ha attivati. il nastro trasportatore torna nello stato in cui si trovava al momento dell'attivazione dei free spins.
at the end of free spins, the game returns to the round that activated free spins. the conveyor belt reverts back to the state it had when free spins was activated.

l'avvio del gestore code applica le modifiche provenienti dal log per riportare il gestore code allo stato in cui si trovava al momento dell'errore.
starting the queue manager applies the changes from the log to bring the queue manager back to its state when the failure occurred.

la funzione doveva essere redditizia poichè dallo stato di povertà nel quale si trovava al momento in cui toccò il continente, in poco tempo, ottenne un'agiatezza finanziaria.
the office must be profitable for, from the state of poverty where he was at the moment he reached the mainland, in a short time, a fine financial affluence came to him.

la rinunzia sviluppa in noi uno stato di auto-realizzazione e sentimento.
renunciation develops in us a state of self-realization and feeling.

si introduce così l’idea che il sudario abbia cambiato posizione rispetto al punto in cui si trovava quando il corpo di gesù era stato sepolto.
the idea is therefore introduced that the sudarium’s position was changed with respect to where it had been when the body of jesus had been buried.

un quinto dei tedeschi si trovava in stato di povertà o di esclusione sociale nel 2013.
a fifth of germany's population was affected by poverty or social exclusion in 2013, around 16.2 million people or 20.3% of the entire population.