Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: stavo guardando un film mentre mia madre cucinava    [ Turn off colors ]

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

stavo guardando un film mentre mia madre cucinava

I was watching a movie while my mother cooked

From: Machine Translation (Microsoft)
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

io amo mia madre

I love my mother

Last Update: 2012-02-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

mentre

while

Last Update: 2009-09-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

stavo lavorando

I was working

Last Update: 2012-02-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Stavo camminando

i was walking

Last Update: 2011-01-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

io stavo studiando

I was studying

Last Update: 2010-05-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

io stavo dormendo

I was sleeping

Last Update: 2012-02-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Mentre tutto questo vedeva il suo corso, cosa stava succedendo a Castrocaro?

While all this he saw his way, what was happening to Castrocaro?

Last Update: 2009-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:

gergo dei film

film jargon

Last Update: 2010-07-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

ti piacerebbe guardare un vecchio film stasera? oh, si. mi piacciono molto i vecchi film.

Do you like watching an old movie tonight? oh, yeah. I really like old movies.

Last Update: 2011-02-18
Subject: General
Usage Frequency: 23
Quality:

La prima sera siamo rimasti in albergo a guardare la partita Inter contro Barcellona:il ritorno. Mentre alcuni sono andati in sala giochi

The first night we stayed at the hotel to watch the macth Inter vs Barcelona. While some have gone to games room

Last Update: 2010-05-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

ieri mattina mentre stavo uscendo , Janet mi diede una lettera ; lessi alcune righe ma poi mi accorsi che ero così in ritardo per la scuola che mi precipitai alla fermata dell' autobus

Yesterday morning as I was leaving, Janet gave me a letter, I read a few lines but then I realized that I was so late for school I rushed to stop the 'bus

Last Update: 2010-10-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Guardando il film Muppet, Raggomitolato con il mio amore, Aiden,

Watching the Muppet Movie, curled up with my love, Aiden,

Last Update: 2011-11-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Ma il complotto ordito da Achille Di Bello avrà risvolti inattesi: la madre di uno dei cospiratori, tale Apollonia di Mariotto Della Palla, spiffera tutto al Commissario Bartolomeo Capponi, che sin dal 24 febbraio si stava progettanto il colpo di mano.

But the conspiracy plot by Achille Di Bello will have a disagreeable surprise: the mother of one of the conspirators, Apollonia of Mariotto Della Palla, let all out to Commissioner Bartolomeo Capponi, that since February 24 they were planning the coup.

Last Update: 2010-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Holden continua a guardare tutti i film di paura, ma è solo dieci anni e non li guardo needa theyres causare brutte cose in loro.

Holden keeps watching all the scary movies , but he's only ten and don't needa watch them cause they res bad things in them .

Last Update: 2011-03-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

I miei amici sono da Dubrovnik. Sono gli studenti a Zagabria. I miei amici piace bere caffè per tutto il giorno e andare a discoteche per divertirsi. I miei amici piace il calcio. I miei amici come i film. I miei amici piace guardare la TV. I miei amici piace fanno il bagno nel mare

My friends are from Dubrovnik. They are students in Zagreb. My friends like to drink coffe all day and go out to discoes to have fun. My friends like soccer. My friends like movies. My friends like to watch TV. My friends like to swim in the sea

Last Update: 2011-06-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Guardia particolare giurata

armed security guard

Last Update: 2012-01-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

tu cosa stavi facendo?

now that you're here is better

Last Update: 2009-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:

caserma guardia di finanza

Specificare due lingue diverse

Last Update: 2011-11-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

io so cucinare

I do not know how to cook

Last Update: 2012-01-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

cambio della guardia

Changing of the Guard

Last Update: 2011-06-07
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  raggomitolato (Italian - English) | commissario (Italian - English)


Users are now asking for help: klappen (Dutch>Thai) | arquivos nacionales (Spanish>English) | era muy liberal y las mujeres las gustó mucha (Spanish>English) | national premium chicken offer: (English>French) | nautis molestae sunt insidiae epiratarum (Latin>Italian) | well, my major is marketing (English>Arabic) | to devise (English>Arabic) | baseline hba1c at 24 weeks: (English>German) | nafo (Spanish>English) | trenching (English>Italian) | na gising ka lng gawa ng tawag ko (Tagalog>English) | maison (Czech>Spanish) | automatizadas (Spanish>English) | miliekwiwalentσw (Polish>German) | kiersten (English>Swedish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语