Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le sue braccia verso il mare.
its arms towards the sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dietro le braccia
behind the arms
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
scuotere le braccia.
shake arms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poi scuotere le braccia.
later shake arms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con gesù fra le braccia;
with jesus in your arms;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le braccia appendono liberamente.
arms hanging freely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" c ari figli, oggi tendo le mie braccia verso di voi.
“ d ear children, today i extend my hands towards you. do not be afraid to accept them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
con un neonato tra le braccia
with a baby in her hands
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le braccia pendono in basso.
arms hanging downward.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha un bimbo tra le braccia:
she has a baby in her arms:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando espirate, raddrizzare le gambe spingendo le braccia verso l'alto.
when exhaling, straighten your legs pushing the arms upward.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2) non muovere eccessivamente le braccia.
2) do not move your arms excessively.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che inondano le braccia e le caverne,
and that is when the picture opens up
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sarà l'amore a prenderci le braccia
dance me to the end of love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dovremo allargare il cuore e le braccia.
we shall have to open our heart and arms wider.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci resta semplicemente di incrociare le braccia?
what remains for us? should we simply sit back and do nothing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"cari figli, oggi tendo le mie braccia verso di voi. non abbiate paura di accoglierle.
"dear children, today i extend my hands towards you. do not be afraid to accept them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" c ari figli, oggi tendo le mie braccia verso di voi. non abbiate paura di accoglierle.
“ d ear children, today i extend my hands towards you. do not be afraid to accept them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anche le braccia si portano all'indietro piuttosto.
also move your arms a little backwards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel frattempo abbassare le braccia verso i fianchi fino all'orizzontale, ruotando il tronco verso la sinistra.
meanwhile, lower your arms at both sides until the horizontal line while you rotate the trunk to left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: