Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la resistività del terreno, ossia la resistenza che il terreno oppone al passaggio della corrente elettrica, immessa nel terreno e misurata ad intervalli regolari in superficie lungo uno stendimento lineare, dipende dal contenuto d’acqua: minore la presenza d’acqua, maggiore la resistività.
the resistivity of the ground, in other words the resistance that the ground opposes to the passage of an electric current, injected into the ground and measured at regular intervals on the surface along a linear path, depend on the water content: the less water present, the greater the resistivity.