Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per te
for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
per te.
listen to this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per te!
for u!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
- lo stesso per donne
- the same one for men
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e 'lo stesso per me.
it is the same for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo stesso per la nascita.
when we say someone has been born, we mean that a woman went to the hospital and gave birth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo stesso per l'italia:
or animation theatre, as cultivated people call it. the same for italy:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per te stesso
thanks all the same for you
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per te... signore
for you... lord
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lo stesso per rooms moscow…
the same for rooms moscow...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie io sto bene e spero lo stesso per te
i'm fine and i hope the same for you
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fare lo stesso per la cinghia 2.
do the same for the second strip.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per te (jovanotti) . .
per te (jovanotti) . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e questo è lo stesso per tutti.
and this is the same for everyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo stesso per gli altri giochi anche.
same for the other games also.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei dire lo stesso per le imprese britanniche.
the same could be said of british haulage companies.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
riconosciemnti nel prodotto stesso per il vostro impegno.
acknowledgement in the product itself for your efforts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fai sempre del tuo meglio per conservare e mantenere il tuo cammino, ed esso farí lo stesso per te.
always do what is best to conserve and keep your path and it will do the same for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo comportò che la sua vita fu benedetta da dio. può essere lo stesso per te! sei tu a dover prendere la decisione.
this meant that his life was blest by god. it can be the same for you! it’s your decision to make.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- la stessa per adulto
- the same one for adulte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: