MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: stiamo tutti bene, e voi    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

tutti voi

ya'll

Last Update: 2013-06-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Stiamo procedendo bene.
http://www.europarl.europa.eu/

This is a good course of action.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Lavorerò con tutti voi.
http://www.europarl.europa.eu/

I will work with all of you.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:

Congratulazioni a tutti voi.
http://www.europarl.europa.eu/

I congratulate you all.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Grazie a tutti voi.
http://www.europarl.europa.eu/

Thank you very much everyone.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Desidero ringraziare tutti voi.
http://www.europarl.europa.eu/

I would like to thank you all.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Va bene per voi?

Would that suit you?

Last Update: 2011-08-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Va bene per voi?

does it suit you?

Last Update: 2012-11-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Stiamo davvero spendendo bene i nostri soldi?
http://www.europarl.europa.eu/

Are we really getting value for money?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Grazie a voi tutti.
http://www.europarl.europa.eu/

Thank you to all of you.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Bene, stiamo facendo molto.
http://www.europarl.europa.eu/

Well, we are doing quite a lot.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Bene, allora faremo senza di voi.
http://www.europarl.europa.eu/

Fine, we will sort it out without you.'
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Significa che stiamo diventando tutti ostaggi dell’industria, che impone politiche quali quelle francesi, una politica che voi non avete respinto.
http://www.europarl.europa.eu/

It means that we are all becoming hostages to industry, which imposes policies like those in France, a policy which you did not rebut.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Bene, è quello che stiamo facendo.
http://www.europarl.europa.eu/

Well, that is what we are in the process of doing.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Bene, direte voi, lasciamo lavorare gli avvocati.
http://www.europarl.europa.eu/

Well, you might say, let the lawyers get on with it.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

me voi bene

me you well

Last Update: 2013-11-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Guai quando tutti gli uomini diranno bene di voi. Allo stesso modo infatti facevano i loro padri con i falsi profeti
Luke 6.26

Woe unto you, when all men shall speak well of you! for so did their fathers to the false prophets.
Luke 6.26

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Signora Presidente, anche questa volta sarò molto breve per motivi che voi tutti comprenderete bene.
http://www.europarl.europa.eu/

Madam President, I am also going to be very brief this time for reasons which I am sure you will understand perfectly.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Farà bene a voi, farà bene a noi, farà bene a tutti!
http://www.europarl.europa.eu/

It will be good for you, it will be good for us, it will be good for everyone!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Guardatevi dal rendere male per male ad alcuno; ma cercate sempre il bene tra voi e con tutti
1 Thessalonians 5.15

See that none render evil for evil unto any man; but ever follow that which is good, both among yourselves, and to all men.
1 Thessalonians 5.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation