You searched for: stiamo un pò insieme [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
English |
Info |
Temo che ci stiamo un pò allontanando dall' obbiettivo.
|
I am a bit concerned that this issue is now becoming seriously divisive.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Temo che ci stiamo un pò allontanando dall'obbiettivo.
|
I am a bit concerned that this issue is now becoming seriously divisive.
|
Last Update: 2012-02-29 |
E' un peccato che le stiamo discutendo tutte insieme.
|
It is a pity that we are discussing them all in one go.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Sono un pò preoccupato.
|
I am a little concerned about it.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Sono un pò confuso.
|
I am not quite clear about that.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Siamo un pò realistici!
|
Let us come back down to earth!
|
Last Update: 2012-03-23 |
È un pò un pasticcio.
|
It is a bit of a mess.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Gradiremmo un pò di coerenza.
|
We would like to see some consistency.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Mi sembra un pò centralistico.
|
It seems a bit centralistic to me.
|
Last Update: 2012-03-23 |
(DE) Immaginiamoci un pò!
|
(DE) Imagine such a situation, if you would!
|
Last Update: 2012-02-29 |
Ciò mi sembra un pò eccessivo!
|
This seems a little excessive to me!
|
Last Update: 2012-02-29 |
Stiamo andando un pò troppo veloce, almeno per chi, come me, parla svedese.
|
I would just like to say that this is going a little too quickly, at least for me and those of us who speak Swedish.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Un pò di coerenza, per favore.
|
A little coherence, please.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Seguirà un'esibizione con aquiloni statici e acrobatici, insieme ad altri carichi di caramelle.
|
Then there will be a show with static and acrobatic kites, together with loads of sweets.
|
Last Update: 2008-09-08 |
Preoccupazione buona, ma un pò tardiva.
|
That 's fair enough, but it 's a bit late.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Preoccupazione buona, ma un pò tardiva.
|
That's fair enough, but it's a bit late.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Un evento dedicato al rock- noise sound insieme ad un ricchissimo cast internazionale.
|
An event dedicated to rock-noise sound together with a rich international cast.
|
Last Update: 2007-12-20 |
Ogni tappa prevede un insieme articolato di interventi e servizi a supporto del ricercatore
|
Each stage entails a coordinated series of operations and services to provide support to the researcher
|
Last Update: 2006-09-19 |
Un pianista e un trombettista si esibiscono insieme per un concerto dai suoni classici e jazz.
|
A pianist and a trumpet player perform together for a concert with classic and jazz sounds.
|
Last Update: 2008-11-03 |
Sarebbe stato meglio riceverla con un pò più di anticipo, ma siamo lieti che lei abbia trovato la retta via insieme ai nostri tre moschettieri.
|
It might have come a little earlier, but we are pleased that you found the right approach along with our Three Musketeers.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: preoccupazione (Italian - English) | immaginiamoci (Italian - English) | moschettieri (Italian - English)
Users are now asking for help: minera (Spanish>Hebrew) | ectoparasiticida arpon (Spanish>English) | matzoth (English>German) | plattenrüstung (German>Italian) | industrietextilien (German>Italian) | magnanine (English>German) | ward (German>Serbian) | fino a (Italian>English) | dekuju (Czech>French) | innerlijk (Dutch>French) | gds (German>Italian) | grundtvig (Czech>French) | raffinerieausstoßin (German>English) | abmessungen (bxtxh), ohne ausleger mit wico (German>Slovak) | altwaren (German>Slovak)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语