Results for stiamo monitorando i costi delle ... translation from Italian to English

i costi delle riforme
the costs of the reforms

i costi delle apparecchiature:
equipment costs:

ridurre i costi delle transazioni transfrontaliere,
cut the costs involved in cross-border transactions;

metodi per ridurre i costi delle prove
methods intended to reduce the cost of testing

quali sono i costi delle principali opzioni?
what are the costs of the main options?

i costi delle modifiche preoccupano l'industria.
the cost of changes is a concern to industry.

riducono i costi delle comunicazioni e accrescono la flessibilità
reduce communications costs and increases flexibility

ciò vale anche per i costi delle analisi di laboratorio.
a similar situation applies in the case of laboratory examination costs.

chi dovrà sostenere i costi delle misure di sicurezza?
who should meet the cost of security?

i costi delle azioni sono ripartiti come indicato di seguito.
the costs involved in the actions are:

comitato di esperti governativi per i costi delle infrastrutture dei trasporti
committee of government experts on transport infrastructure costs

di base per coprire i costi delle riunioni e dell’organico emea
contribution from eu basic subsidy for emea meeting and staff costs

ridurrà inoltre i costi delle imprese aiutandole a fare le cose diversamente.
it will also take cost out of businesses and will help businesses do things differently.

tali oneri penalizzano i consumatori e fanno lievitare i costi delle transazioni.
such charges penalise consumers and increase the cost of transactions.

l'operatore è tenuto a sostenere i costi delle misure da intraprendere.
the operator shall bear the costs of the measures to be undertaken.

il bilancio dell'unione europea finanzierà in parte i costi delle riforme.
the eu budget will fund part of the costs of the reforms.

ciò comporta scelte regolatorie importanti: chi sostiene i costi delle nuove condizioni?
this results in important regulatory decisions: who bears the costs of the new conditions?

quindi, in realtà, stiamo riducendo i costi delle chiamate e del trasferimento di dati per pochi privilegiati: europarlamentari, funzionari della commissione, giornalisti e uomini d'affari europei.
so what we are really doing is reducing call costs and data costs for a privileged few meps, commission officials, european journalists and european businessmen.

non so quali siano i costi delle relazioni che stiamo per votare, tuttavia le proposte attuali sottintendono che il bilancio, così com'è, è già estremamente ridotto.
i do not know what the costs are of the reports on which we are about to vote, but the current proposals mean that the budget is already extremely tight as it is.