Results for stiamo tutti benissimo translation from Italian to English

abbiamo avuto tutti benissimo e torneremo.
we all had a great time and will be back.

naturalmente non stiamo tutti rispondendo allo stesso modo.
of course, we are not responding in entirely the same way.

l'importante è che stiamo tutti bene, no? :-)
-lene marlin, "it's all good"

stiamo tutti sconfessando cristo gesù nella sua verità.
we are all disavowing jesus christ in his truth .

ci stiamo tutti viziate, ma siamo tutti belli.
we are all flawed, but we are all beautiful.

È importante ricordare che stiamo tutti viaggiando sulla spirale.
it's important to remember that we are all traveling on the spiral together.

stiamo tutti spingendo la democrazia nel mondo arabo, ma non in africa
we are all pushing for democracy in the arab world, but not in africa

il punto è che dobbiamo valutare in quale contesto stiamo tutti operando.
the point is that we must assess the context in which we are all operating.

sono molto gratificato dal fatto che stiamo tutti cercando di seguire la stessa linea.
i am highly gratified that we are all trying to follow the same line.

stiamo tutti meglio se ognuno di noi utilizza le migliori tecnologie e tecniche di sicurezza.
we are all better off when everyone uses the best security technologies and techniques.

uno sguardo negli occhi dei miei compagni rivela che stiamo tutti condividendo gli stessi pensieri.
a glimpse into the eyes of my mates tells me that we are sharing the same thought.

il turno di votazioni era stato annunciato e stiamo tutti continuando i lavori dell'assemblea.
the vote has been announced and everybody is continuing with the house's work.

m: la mia prima domanda riguarda il tuo nuovo cd, stiamo tutti aspettandolo con ansia!
m: my first question is about your next cd. we all are waiting for it...

stiamo tutti lavorando, lo speriamo, per la pace e la prosperità di tutta l’umanità».
we are all working, we hope, for the peace and prosperity of all humanity».

“o ognuno per sé – ha continuato – o stiamo tutti insieme per la nostra moneta comune.
he continued: "either everyone is for himself or we are all together for the sake of our common currency.

ci siamo trovati tutti benissimo: cordialità, pulizia, buon cibo, tranquillità e tanto da vedere nei dintorni.
we found all well: friendliness, cleanliness, good food, peace and plenty to see around.

signor commissario, stiamo tutti invecchiando, e vorremmo riuscire a vedere il cielo unico europeo nel corso della nostra vita.
commissioner, we are all growing older and we would like to see the single european sky in our lifetime.

sappiamo tutti benissimo, dalla pedagogia e dall' esperienza personale, che divieti e azioni dissuasive sono spesso solo controproducenti.
however, we all know from educational theory, as well as from personal experience, that prohibitions and defensive measures are often counter-productive.

conosciamo tutti benissimo gli orologi e le magliette contraffatti e venduti a poco prezzo, le imitazioni dei jeans, le borse e molti altri prodotti ancora.
we are all familiar with fake, cheap rolex watches, lacoste shirts, with the cheap imitation levi strauss jeans, louis vuitton bags, and many other products besides.

e’ una denominazione piuttosto ampia, che non contiene alcun riferimento specifico a un nome o a un paese, eppure sappiamo tutti benissimo qual è il problema.
that is quite a broad subject that makes no specific reference to a name or country, although we all know exactly what this is about.