Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vacanze in nord europa
holidays in scandinavia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nord europa
north america
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dal nord europa.
northern europe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
città del nord europa
city of western europe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
provenienza : nord europa.
origin: north europe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tra mediterraneo e nord europa
mediterranean and north european countries
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- stiamo vendendo il quintuplo del primo in classifica nella vg chart.
- we are selling five times as much as the first place on the vg chart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in nord europa per esempio accade attorno a metà luglio.
in northern europe it happens around mid-to-late july.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al via il congresso edc del nord europa
the eoc congress of northern europe begins
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rete elettrica offshore nei mari del nord europa
offshore electricity grid in the northern seas
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nel nord europa questo è considerato normale.
this is standard practice in northern europe.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
e' un peperone molto dolce e viene esportato principalmente per i mercati del nord europa.
it is a very sweet pepper exported mainly to the northern markets of europe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
architetti e clienti di tutto il nord europa.
northern europe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rinominata aegean sky nel settembre 2007, viene successivamente noleggiata in nord europa, quindi demolita nel settembre 2010.
finally renamed as “aegean sky” on september 2007, was then chartered to baltic sea for a year; returned to greece, was scrapped in september 2010.
a prima vista la procedura di investitura del nuovo comitato di gestione italiano sembra analoga a quella attuata in nord europa.
at first sight the procedure of investiture of the new committee of italian management seems analogous to that put into effect in europe north.