Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i dettagli tecnici e stilistici
the technical and stylistic details
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il son consta di due livelli stilistici.
the son is made up of two stylistic levels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
due i temi stilistici principali previsti per gli esterni:
there are two major exterior styling themes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se gli elementi stilistici fossero già installati saranno eliminati.
if you already have the relevant style elements installed they will not be overwritten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1) riflesso della musica su tutti i confini stilistici
1) reflection of music above all stylistically borders
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ripasso e approfondimento delle strutture importanti, inclusi esercizi stilistici.
repetition and consolidation of important structures, including stylistic exercises.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
artigianale maestria, elementi stilistici chiari ed unici, sono alla base [ ... ]
artisan skill, clear and unique stylistic elements, are the basis of the [ ... ]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sfida aperta a molti artisti d'arti figurative, di svariati indirizzi stilistici...
an open challenge for many artists of different styles...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essa giunge ad una espressivìtà unica tramite l'assunzione originale di elementi stilistici africani.
she reaches a unique form of expression thanks to the use of original african stylistic elements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
negli anni '60-'70 compaiono nuovi elementi stilistici, come l'orientamento verso l'internazionalità.
in the 60s and 70s new stylistic elements appear, like the orientation towards internationality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: