Probabilmente proprio all' interno della famiglia.
http://www.europarl.europa.eu/

Probably in the family environment.
http://www.europarl.europa.eu/

Probabilmente proprio all'interno della famiglia.
http://www.europarl.europa.eu/

Probably in the family environment.
http://www.europarl.europa.eu/

Medico di famiglia

General practice

Medico di famiglia

General Practitioners

Medico di famiglia

General practitioner

l’ingresso della Famiglia <PROTECTED>

the entrance of the <PROTECTED> Family

La villa è stata tramandata di generazione in generazione all'interno della stessa famiglia sino ad oggi.

The villa has been handed down over the generations and remains in the hands of the same family, even today.

Interno Cappella della <PROTECTED> della neve

Interior of the "<PROTECTED> della neve" (<PROTECTED> of the Snow) Chapel

La villa è di proprietà della famiglia <PROTECTED>.

The villa is privately owned by the <PROTECTED> family.

L'interno conserva affreschi del primo 1500, con scene di caccia ed emblemi della famiglia <PROTECTED>.

The interior preserves early 16th century frescoes which display hunting scenes and <PROTECTED> family emblems.

concreta immagine di quella che era la sua imponenza al tempo della famiglia viscontea.

a tangible picture of its impressiveness at the time of the Visconti family.

Situata in via <PROTECTED>, attualmente è di proprietà della famiglia <PROTECTED>.

Located in via <PROTECTED>, it now belongs to the <PROTECTED> family.

L'aristocratico teatro serviva agli svaghi della famiglia e dei suoi ospiti:

The aristocratic theatre was used for entertainment of the family and of its guests:

Originariamente di proprietà della famiglia <PROTECTED>, passò poi alla famiglia <PROTECTED>.

Originally owned by the <PROTECTED> family, it then passed on to the <PROTECTED> family.

Il <PROTECTED> adiacente al complesso <PROTECTED>, è ora di proprietà della famiglia <PROTECTED>.

The <PROTECTED> adjacent to the <PROTECTED> complex is now owned by the <PROTECTED> family.

Inoltre, l’acido oleico è membro della famiglia degli omega 9.

In addition, oleic acid is a member of the omega-9 family.

Così detta perché dimora della famiglia del famoso direttore d'orchestra.

The name was chosen since it used to be the family residence of the famous orchestra conductor.

Famiglia <PROTECTED>

<PROTECTED> Family

Sul cancello della villa spicca lo stemma di famiglia degli <PROTECTED>:

The coat-of-arms of the <PROTECTED> family stands our on the villa gate:

L'interno conserva affreschi del primo Cinquecento raffiguranti scene di caccia e gli emblemi della famiglia <PROTECTED> che ne fu la prima proprietaria.

The interior has frescoes from the early sixteenth century illustrating hunting scenes and the coats of arms of the <PROTECTED> family which were its first owners.