Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti sto guardando
i'm close to you
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sto guardando la tv
they are watching tv
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sto guardando un film
i am watching a movie
Last Update: 2016-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sto guardando le olimpiadi.
i'm watching the olympics.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oggi sto guardando urban outfitters.
today i’m looking at urban outfitters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono a casa, sto guardando il tv.
back to the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e sto guardando una pagina bianca
and i'm looking at a blank page now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sto guardando la tv ma trovo difficile
but i find it hard to stay conscious
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sto guardando un concerto di beyonce su mtv
i'm watching a beyonce concert on mtv
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie @maya – ci sono molte cose qui sto guardando!
thanks @maya – there are several things here i’m eyeing!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma ti sto guardando da tutto il cazzo di tempo)
but i'm lookin' at you the whole fuckin' time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signora presidente, sto guardando l' ordine del giorno di oggi.
madam president, i am looking at the agenda for today.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
se sto guardando qualcosa, per più ore ogni giorno aveva piuttosto dannatamente bene meglio
if i’m looking at something for multiple hours each day it had damn well better look pretty
Last Update: 2017-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sto guardando il commissario vitorino, che si è molto impegnato nella riflessione sull' argomento.
my attention is drawn to mr vitorino, who contributed an enormous amount to the discussions on this subject.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
sto guardando un computer a schermo 15ou condizioni 14pouces buono per una somma di normale... per saperne di più
i am looking at a computer screen 15ou 14pouces good condition for a sum of normal... read more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egli disse a mosé: "sto guardando il mio popolo - perché non confiderà mai in me!"
he told moses, "i'm giving up on my people - because they never will come to the place where they trust me!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quindi non so quale motivo ho intenzione di affrontare il prossimo. sto guardando il dazzle vacanza perché penso che sta per essere quindi più semplice per me.
so i don’t know which pattern i’m going to tackle next. i’m eyeing the holiday dazzle because i think that’s going to be next easiest for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forse perché a causa dell’insonnia sto guardando troppi film e lì dicono sempre che condividere le esperienze traumatiche con gli altri aiuta a superare lo stress postraumatico.
maybe because insomnia has made me watch too many movies which always tell me to share my traumatic experiences with other people to overcome post-traumatic stress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
negli ultimi tempi, sto guardando molto le donne: quello che indossano, come si muovono sui tacchi, come potrei cambiare le loro scarpe, ecc.
lately, i’ve been looking women…what they are wearing, how they are moving on heels, what i would change in their shoes, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così, quando ho messo insieme una carrellata di 30 costumi da bagno uncinetto bellissimo, esso non può avere un sacco di parole ad esso ma personalmente sto guardando la storia che gli oggetti raccontano quando sono tutti insieme.
so when i put together a roundup of 30 beautiful crochet swimsuits, it may not have a lot of words to it but personally i’m looking at the story that the objects tell when they’re all together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: