Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io sto provando a ricordare.
i'm trying to remember.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
non sto provando a fare la differenza
i'm not trying to make a difference
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sto provando a chiamare ma nessuno risponde
i'm trying to call but no one is answering
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io per mio conto sto provando a essere moderato.
i for my part am inclined to be moderate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sto provando ad aprire il dispositivo %1...
trying to open device %1...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
io stesso sto provando un certo qual imbarazzo.
for this reason i am feeling a certain embarrassment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sto provando a rimuovere il mio sommario piuttosto che intraprendo le assegnazioni supplementari.
i have been trying to clear my docket rather than take on additional assignments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sto provando a caricare il file di test e mi da errore per la mancanza del record rff dq
i am trying to load the test file and it gives me error for missing rff dq record
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a gestirla è la ha carmelit haifa limited.
the subway of haifa has a unique architecture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come siete riusciti a gestirli al meglio entrambi?
how did you manage them well?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: