Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mangio sempre a casa
i often drive to school
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quasi sempre raffreddata.
nearly always cooled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era quasi sempre a casa i compiti e la lettura.
he was almost always at home reading homework.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É quasi sempre donna.)
hostesses are almost always women.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ed è quasi sempre illuminante.
and it’s often enlightening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vale (quasi) sempre la pena!
it’s (almost) always worth it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alla sera fa quasi sempre freddo.
evenings are always cool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È sempre a casa ma è così lontana
always home but so far away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quasi sempre se ne è già andato.
already moved on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo sempre a casa , 06/10/2013
we are always at home , 06/10/2013
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
48 % avevano l'orgasmo quasi sempre
48 % most of the time,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
purtroppo, quasi sempre la risposta è sì.
sadly, almost always the answer is yes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le pensioni sono quindi quasi sempre tassate.
pensions are therefore most commonly taxed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sto sempre a casa, esco poco, penso solo e sto in mutande.
i got to hold it, baby,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sbronzi, quasi sempre, e sanguinari per mestiere,
drunk, almost always, and bloodthirsty by trade,
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando lei scrive lei è quasi sempre nel suo letto a casa con il suo computer portatile.
when she writes she’s almost always in her bed at home with her laptop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cambiamenti arrivano quasi sempre con un’esplosione.
change usually comes in an explosion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: