Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
straccetti ai funghi
milanese cutlet
Last Update: 2018-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
straccetti a la ruchetta
rocket straccetti
Last Update: 2013-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
straccetti di pollo croccanti
crispy and spicy chicken strips
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
straccetti di carne al curry
streaks of meat with curry
Last Update: 2018-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli straccetti di vitello al vino bianco
strips of veal in white wine with
Last Update: 2013-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
straccetti di vitello con aceto balsamico e patate
veal strips with balsamic vinegar and potatoes with wild herbs
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lasciar riposare almeno un’ora. scaldare il tegame antiaderente e versare gli straccetti formando un solo strato.
leave to stand for at least an hour. heat up the non-stick pan and put in the straccetti, forming only a single layer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli straccetti di pollo sono surgelati e confezionati in modo da conservare a pieno tutte le caratteristiche nutrizionali e in più, garantire inalterate tutte le proprietà organolettiche.
our chicken strips and tagliata, are frozen and packed so as to fully conserve all their nutritional characteristics, as well as their taste and aroma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli straccetti di pollo sono surgelati e confezionati in modo da conservare a pieno tutte le caratteristiche nutrizionali e in più, garantire inalterate tutte le proprietà nutritive del prodotto fresco.
our chicken strips and tagkiata, are frozen and packed so as to fully conserve all the nutritional characteristics and properties of the fresh product.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se le fette di carne risultano grandi fare qualche taglio in orizzontale per formare straccetti non troppo lunghi. in una terrina capiente disporre la carne, versare un paio di cucchiai di olio, il vino e i peperoni.
place the meat in a large terrine, pour in a couple of spoonfuls of oil and the wine and add the peppers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nella gamma dedicata alla ristorazione, potete trovare: vari tipi di kebab, hamburger di pregiate carni bovine, polpettine, straccetti di pollo grigliati, tagliata di pollo e falafel.
in the range of the products dedicated to the food service you can find: chicken and turkey kebab, veal and turkey kebab, pork kebab (gyros), fine beef hamburgers, meatballs, meatballs with aromatic herbs, swedish meatballs, pre-grilled chicken strips, chicken tagliata with peppers, fajitas and falafel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che servano a consolare nel momento del dolore, a coccolare o per giocare, gli straccetti doudou sono utilizzabili nelle più svariate occasioni. ma c’è di più: noi della sigikid siamo convinti che ogni bambino abbia diritto al suo straccetto doudou, e questo fin dall'inizio!
comforting in times of trouble, or serving as a cuddle buddy or a play pal – comforters are more than just a universal toy. at sigikid, we go so far as to say that every child has a right to his or her own comforter – from the moment they are born!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: