È una strada a senso unico.
http://www.europarl.europa.eu/

It is a one-way street.
http://www.europarl.europa.eu/

Senso unico

One way

Audio a senso unico

One-way sound

Operazione a senso unico

One-way operation

La democrazia comunitaria è una strada a senso unico.
http://www.europarl.europa.eu/

EU democracy is a one-way street.
http://www.europarl.europa.eu/

*Possibile strada a senso unico*

*Turn potentially restricted*

E' una strada a senso unico che non porta da nessuna parte.
http://www.europarl.europa.eu/

This one-way street leads nowhere.
http://www.europarl.europa.eu/

Le relazioni dell’Unione europea con la Russia non sono una strada a senso unico.
http://www.europarl.europa.eu/

The EU’s relations with Russia are not a one-way street.
http://www.europarl.europa.eu/

Non si tratta di una strada a senso unico, ma piuttosto di uno scambio.
http://www.europarl.europa.eu/

We Members of the European Parliament have on many occasions raised the issue of human rights violations resulting from the caste system, but so far we have seen little practical action on the part of the EU.
http://www.europarl.europa.eu/

Non si può trattare di una strada a senso unico, ma vi deve essere reciprocità.
http://www.europarl.europa.eu/

With regard to the trend in imports from the European Union, the opposite is true.
http://www.europarl.europa.eu/

Le relazioni dell’ Unione europea con la Russia non sono una strada a senso unico.
http://www.europarl.europa.eu/

The EU’ s relations with Russia are not a one-way street.
http://www.europarl.europa.eu/

Le relazioni dell'Unione europea con la Russia non sono una strada a senso unico.

The EU's relations with Russia are not a one-way street.

Dobbiamo ovviamente dare prova di solidarietà, ma non deve essere una strada a senso unico.
http://www.europarl.europa.eu/

We must show solidarity, of course, but it must not be a one-way street.
http://www.europarl.europa.eu/

Voglio essere chiaro: questa cruciale amicizia transatlantica non è una strada a senso unico.
http://www.europarl.europa.eu/

Let me be clear: this crucial transatlantic friendship is not a one-way street.
http://www.europarl.europa.eu/

Dobbiamo esserne turbati, perché l'introduzione di una valuta comunitaria non è una strada a senso unico.
http://www.europarl.europa.eu/

We have to be disturbed by that, because the introduction of a Community currency is not a one-way street.
http://www.europarl.europa.eu/

Il libero scambio non è una strada a senso unico e il protezionismo più o meno occulto dovrebbe far parte del passato.
http://www.europarl.europa.eu/

Free trade is not a one-way street, and more or less concealed protectionism should be a thing of the past.
http://www.europarl.europa.eu/

La solidarietà non è una strada a senso unico, ma un processo a due vie, e si applica a tutti gli europei.
http://www.europarl.europa.eu/

Solidarity is not a one-way street, but a two-way process, and it applies to all Europeans.
http://www.europarl.europa.eu/

Il gruppo Verde respinge l'ampliamento come strada a senso unico e chiede una strategia di ampliamento nel segno del partenariato.
http://www.europarl.europa.eu/

The Greens reject the concept of enlargement as a one-way street and call for an enlargement strategy based on partnership.
http://www.europarl.europa.eu/

Il gruppo Verde respinge l' ampliamento come strada a senso unico e chiede una strategia di ampliamento nel segno del partenariato.
http://www.europarl.europa.eu/

The Greens reject the concept of enlargement as a one-way street and call for an enlargement strategy based on partnership.
http://www.europarl.europa.eu/

A mio avviso, tali progressi sono un segnale chiaro del desiderio autentico di imboccare una strada a senso unico che conduce in Europa.
http://www.europarl.europa.eu/

I believe that this progress is a clear sign of the sincere desire to embark on a one-way path to Europe.
http://www.europarl.europa.eu/