Results for stralcio translation from Italian to English

(stralcio)
(abstract)

prezzo di stralcio
sale price seasonal sale price

stralcio dell’articolo:
here’s more from the same article:

proposta di saldo e stralcio
balance and excerpt proposal

stralcio del rapporto degli esperti ……………………………………………………….
excerpt from the experts report …………………………………………..

numero iva del cliente per stralcio statistiche
customer's sales tax number for extract of statistics

questo è uno stralcio del rapporto ufficiale:
this is a copy of part of the official war diary:

numero di esenzione fiscale per stralcio statistiche.
tax exempt number for extract of statistics.

accordo a saldo e stralcio spett. ditta
agreement in settlement and crossing

"la storia del tennis" - stralcio di recensione
"the history of tennis" – passage from a review

in questo stralcio è riportato il bollettino numero 297.
in this clipping is reported bulletin number 297.

quanto all' articolo 17 bis, ne chiediamo lo stralcio.
we are calling for article 17a to be deleted.

quello che segue è un ampio stralcio della sua intervista.
what follows is a wide extract from his interview.

uno stralcio dal prologo e due dal quinto quadro, scena terza
one passage from the prologue and two from the fifth tableau, scene three

· gennaio 2004 : sono terminati i lavori del lotto iv stralcio i
· january 2004 : the works of the tranche iv part i are finished

neanche nello stralcio di bilancio proposto non appare l'elemento sociale.
nor is there any mention of the social aspect in the proposed budget breakdown.

lo stralcio proposto nell' emendamento n. 5 renderebbe materialmente errato il considerando.
the deletion proposed by amendment no 5 would make the recital factually wrong.

allegato 3 – legge di conversione n. 9/2014 del d.l. n. 145/2013 (stralcio)
annex 3 - law n. 9/2014 (extract italian version)

si stralcia quindi il termine « paesi ».
the words 'countries or' would therefore be deleted.