Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
visura automobile
immatricolato
Last Update: 2019-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visura camerale storica
registrierung der historischen handelskammer
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visura della costruzione.
inspection of shipbuilding
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proposta di saldo e stralcio
balance and excerpt proposal
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
visura senza valore di certificazione
criminal record information system
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il cliente ha inviato visura aggiornata
the customer has sent an updated visura
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stralcio del rapporto degli esperti ……………………………………………………….
excerpt from the experts report …………………………………………..
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
richiesta al cliente visura camerale aggiornata
request to the customer for an updated chamber of commerce certificate
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo è uno stralcio del rapporto ufficiale:
this is a copy of part of the official war diary:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numero di esenzione fiscale per stralcio statistiche.
tax exempt number for extract of statistics.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
accordo a saldo e stralcio spett. ditta
agreement in settlement and crossing
Last Update: 2012-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visura del 16.04.21 gia' richiesta al cliente
certificate of 16.04.21 already requested from the customer
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto all'articolo 17 bis, ne chiediamo lo stralcio.
we are calling for article 17a to be deleted.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
qui è mostrato uno stralcio della tabella tempo - distanza.
an excerpt from the table, time and distance, is shown here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si stralcia quindi il termine « paesi ».
the words 'countries or' would therefore be deleted.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: