Results for straordinaria amministrazione translation from Italian to English

straordinaria
special

poteri di ordinaria e straordinaria amministrazione
acts of ordinary and extraordinary administration

amministrazione straordinaria
special management

un'esperienza straordinaria.
an extraordinary experience.

procedura di amministrazione straordinaria
extraordinary administration procedure

esito assemblea straordinaria degli azionisti e riunione del consiglio di amministrazione
outcome of extraordinary shareholders' meeting and meeting of the board of directors

nominare direttori o procuratori con parte dei poteri di straordinaria amministrazione sopra elencati
appoint directors or attorneys with part of the powers of extraordinary administration listed above

sono stati altresì conferiti poteri di ordinaria e straordinaria amministrazione ai consiglieri pietro buzzi e michele buzzi.
also directors pietro buzzi and michele buzzi were granted powers for the ordinary and extraordinary management.

intervento antinquinamento: 1 riunione straordinaria del consiglio di amministrazione e 2 riunioni degli esperti degli stati membri.
pollution response: 1 extra meeting of the administrative board and 2 meetings of member states' experts.

garanzia statale sui finanziamenti alle società in amministrazione straordinaria.
state guarantees of financing to companies under special administration.

al consiglio direttivo spettano indistintamente tutti i poteri sia di ordinaria che straordinaria amministrazione, con facoltà di delegare i poteri stessi al presidente.
the board of directors is entitled to all powers of ordinary and extraordinary administration with the option to delegate these powers to the president.

la banca è stata posta in amministrazione straordinaria il 10 febbraio 2015.
the bank was placed under special administration on 10 february 2015.

il consiglio direttivo è l’organo di amministrazione e di direzione dell’associazione ed è dotato di poteri di ordinaria e straordinaria amministrazione.
the executive committee is the body of management and government of the association and it shall be invested with full powers for the ordinary and extraordinary running of the association.

nomina del presidente del consiglio di amministrazione. deliberazioni inerenti e conseguenti parte straordinaria
appointment of the chairman of the board of directors. related and consequent resolutions extraordinary session 1.

il consiglio di amministrazione ha deliberato di proporre all’assemblea straordinaria degli azionisti:
the board of directors resolve to ask extraordinary shareholders’ meeting to:

il consiglio di amministrazione ha tutti i poteri per l’amministrazione ordinaria e straordinaria della fondazione.
the board of directors has all powers for ordinary and extraordinary administration.

95/1979 sull'amministrazione straordinaria delle grandi imprese in crisi ('legge prodi').
95/1979 on the extraordinary administration of large enterprises in difficulty ('legge prodi').

trattare dei principi democratici dell' unione europea non è nulla di straordinario, dunque, quanto piuttosto ordinaria amministrazione,.
no wonder, because this tends to be an everyday occurrence where the democratic foundations of the european union are concerned.

ii direttore ha la legale rappresentanza eletta presso la sede dell'osservatorio csig, per l'ordinaria amministrazione, nonché per tutti quegli atti di straordinaria amministrazione preventivamente allo stesso delegati per iscritto dal consiglio direttivo;
the executive director has the chosen legal agency at the headquarters of the osservatorio csig, for the ordinary administration, as well as for all those acts of extraordinary administration previously delegated to the same in writing by the board of directors;

nutro altresì grande preoccupazione per le voci secondo cui l'amministrazione obama manterrà la prassi della "consegna straordinaria”.
however, i am deeply concerned by reports that the obama administration is to retain the practice of rendition.