Results for strisce cutanee violacee all'addo... translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

strisce cutanee violacee all'addome e alle cosce

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

ha pero' ipersensibilita' a certi odori. all'inizio ha avuto mioclonie alle cosce e alle palpebre per 3-4 mesi.

English

referring to the past, she says that at the beginning she had some myoclonies to the thigh and to the eyelids lasted 3-4 months.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

applicare pesi alle cosce e alle gambe e livellare la macchina punto h-3d.

English

apply lower leg and thigh weights and level the 3-d h machine.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

in alcuni uomini si ha il cosiddetto rossore sessuale, un rash rosso che normalmente inizia nell aria più bassa dell addome, quindi si estende al collo, al viso, alle spalle, alle braccia e alle cosce.

English

a number of men also experience what is known as a sex flush, i.e., a red rash that usually begins in the area of the lower abdomen and then spreads to the neck and face or even to the shoulders, arms, and thighs.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

scegliendo la seconda opzione, oltre ai gamberetti, ai gamberi e alle cosce di rana, l' elenco si estenderebbe ad altri alimenti che sono già soggetti ad irradiamento negli stati membri.

English

the second option proposed to allow the irradiation of a number of foods in addition to shrimps and frogs ' legs, all of which have been, and continue to be, irradiated in the member states in substantial amounts.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

edematosa: crea un edema cioè accumulo di liquidi ed è presente nel tessuto adiposo, soprattutto intorno alle caviglie, ai polpacci, alle cosce e alle braccia.

English

edematous : create an accumulation of fluid and swelling that is present in adipose tissue, especially around the ankles, calves , thighs and arms.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

32 i tuoi figli e le tue figlie saranno consegnati a un popolo straniero, mentre i tuoi occhi vedranno e languiranno di pianto per loro ogni giorno, ma niente potrà fare la tua mano. 33 un popolo, che tu non conosci, mangerà il frutto della tua terra e di tutta la tua fatica; sarai oppresso e schiacciato ogni giorno; 34 diventerai pazzo per ciò che i tuoi occhi dovranno vedere. 35 il signore ti colpirà alle ginocchia e alle cosce con una ulcera maligna, della quale non potrai guarire; ti colpirà dalla pianta dei piedi alla sommità del capo. 36 il signore deporterà te e il re, che ti sarai costituito, in una nazione che né tu né i padri tuoi avete conosciuto; là servirai dèi stranieri, dèi di legno e di pietra; 37 diventerai oggetto di stupore, di motteggio e di scherno per tutti i popoli fra i quali il signore ti avrà condotto.

English

your sheep will be given to your enemies, and no one will rescue them. 32 your sons and daughters will be given to another nation, and you will wear out your eyes watching for them day after day, powerless to lift a hand. 33 a people that you do not know will eat what your land and labor produce, and you will have nothing but cruel oppression all your days. 34 the sights you see will drive you mad. 35 the lord will afflict your knees and legs with painful boils that cannot be cured, spreading from the soles of your feet to the top of your head. 36 the lord will drive you and the king you set over you to a nation unknown to you or your fathers.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,743,249,142 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK