Results for struttura architettonica complessa translation from Italian to English

la struttura architettonica impressiona per la sua altezza.
the height of the structure is impressive.

il rapporto funzione - forma all origine della più semplice struttura architettonica
the relationship between function and form behind the simplest architectural structure

la struttura architettonica del palazzo e della sua torre risalgono al 1200, ma nei...
the architecture of the palace and its tower date back to 1200, but in later centuries hav...

la struttura architettonica geodetica vuole trasmettere allo spettatore un messaggio di leggerezza e trasparenza.
the structure is partially covered with etfe from p.a.t.i. s.p.a. and the architectural geodetic dome wants to convey to the viewer a message of lightness and transparency.

la ragione sta in un uso coerente del sistema modulare sia per la struttura architettonica che per i mobili.
the reason for this is a consistently used modular system for both the architecture and the furnishing.

È da attribuire agli ugolini la sua attuale struttura architettonica e la destinazione di residenza signorile e fattoria.
the actual architectural structure and its noble residential and agricultural role, is attributed to the ugolini family.

grazie a una speciale struttura architettonica, l'edificio è in grado di produrre eccedenze di energia.
the building's specific structural design allows it to produce more energy than it needs.

la bella casa di campagna ristrutturata mantenendo inalterata la struttura architettonica originale è arredata in un confortevole stile rustico.
the beautiful country house has been renovated with an eye to maintaining its original architectural structure and is furnished in a cosy rustic style.

mondaviomondavio è un borgo unico nel suo genere, con una struttura architettonica realizzata a cavallo fra il medio evo ed il...
mondaviomondavio has a unique architectural structure typical of the middle ages and the renaissance. its masterpiece is the rock, designed in...

complessa e monumentale struttura architettonica costruita agli inizi del xviii secolo dal duca francesco farnese sui resti della rocca di colorno.
an architectural complex and monumental structure built at the beginning of the 18th century by duke francesco farnese on the ruins of the fortress of colorno.

appartamento lussuoso a valencia, recentemente ristrutturato nel pieno rispetto di alcune caratteristiche tipiche dell'antica struttura architettonica.
luxury apartment in valencia recently renovated respecting some details of its ancient architecture.

costruita in pietra e mattoni nel 1789, è stata ristrutturata negli anni novanta con passione e attenzione, conservando la struttura architettonica originale.
it is an ancient farmhouse dating back to 1789, originally built in stone and bricks, restored with great attention to details in order to preserve its original architectonic structure.

il centro multimediale è una struttura architettonica contemporanea, monovolume, vicinissima al mare, di un'area complessiva di 250 metri quadri.
the multimedia center is a beautiful example of modern architecture and monovolume design covering 250 square meters, exquisitely located in the immediate vicinity of the sea.

a conclusione di questa elaborazione viene a crearsi una struttura architettonica significativa e armonica, una base per l’ormai prossimo scaturire di una idea.
at its conclusion, the elaboration comes to create a significant and harmonious architectonic structure, a basis for a by now nearby springing up of an idea.

il duomo di modena è uno dei massimi capolavori del periodo romanico europeo sia per la struttura architettonica del famoso architetto lanfranco, sia per le opere scultoree di wiligelmo.
the cathedral of modena is one of the greatest masterpieces of the european romanesque period made famous for its architecture under the direction of architect lanfranco and for the notable sculptures of wiligelmo.

si sale alla terrazza panoramica tramite una scala di 463 scalini che consente di ammirare l'interno della cattedrale e la struttura architettonica interna della stessa cupola.
the 463 steps lead up to the panoramic terrace. the climbing gives an excellent view of the interior of the cathedral and the inner architectural structure of the dome itself.

il sistema linfatico è costituito da una struttura architettonica composta da spazio interstiziale, vasi linfatici, linfa, tessuto linfatico organizzato e linfonodi, tra loro strettamente correlati.
the lymphatic system consists of an architectural structure formed of an interstitial space, lymph vessels, lymph, organized lymphatic tissue, and lymphatic nodes, which are all closely interrelated.

già nata in epoca villanoviana e, successivamente, etrusca, bibbona, adagiata su un basso colle, conserva la struttura architettonica dell’antica fortezza abitata.
bibbona, was built on a low hill and was already known in ancient times before it became an etruscan settlement.

draguccio (draguc) come lo conosciamo oggi, è stato formato intorno al castello medievale, che oggi è quasi completamente integrato nella struttura architettonica dei periodi successivi.
draguÄ as we know it today was formed around the medieval castle, which is nowadays almost completely incorporated in the architectural structure of the later periods.

l'85% dell’energia elettrica consumata è prodotta attraverso tre impianti fotovoltaici per complessivi 1,36 megawatt, perfettamente integrati nella struttura architettonica degli edifici.
85% of the company’s electricity consumption is provided by three photovoltaic systems, for a total of 1.36 megawatts, perfectly integrated into the architectural structure of the buildings.