Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fuori sede
i am currently out of the office
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
studente fuori corso
university student out of the course
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di fuori sede
which is an out of office message
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
{0} è fuori sede.
{0} is out of the office.
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
regole fuori sede
out of office assistant
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 19
Quality:
Reference:
messaggio di fuori sede
out of office
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il presidente è fuori sede
the chairman is not in the office
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
riunione fuori sede a ginevra
external meeting in geneva
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
criteri per le riunioni fuori sede
criteria for meetings outside brussels
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la notifica fuori sede s abilitata.
out-of-office notification is enabled.
Last Update: 2005-08-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
invia messaggi fuori sede al mittente
send out-of-office messages to originator
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ricordate che ogni studente fuori sede lontano da casa è nella stessa barca.
remember that everyone starting university away from home is in the same boat, and they all want to make friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impossibile leggere lo stato fuori-sede
could not read out-of-office state
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
impossibile stabilire l'impostazione per fuori sede.
the current out of office setting could not be determined.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
attivita' consulenti finanziari abilitati offerta fuori sede
off-site offering enabled financial advisory activities
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"errore nell'abilitazione di fuori sede";
"error enabling out of office";
Last Update: 2007-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
possibilitá di interactuare con gli studenti fuori della classe
opportunity to interact with students outside class
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per gli studenti fuori dalla città di serignan: 1 euro
for the students from out of serignan city: 1 euro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: