Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perfetto per ambienti outdoor moderni.
perfect for exclusive, refined environments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli ambienti
the habitats
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli ambienti...
the spaces are elegant and refined,...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
<b>per gli ambienti di produzione:</b>
<b>for production environments:</b>
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gli ambienti produttivi
production environment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per gli ambienti socioeconomici dei paesi acp
acp economic and social interest groups
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gli ambienti socioeconomici".
"economic and social interest groups".
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ideale per caratterizzare con originalità ambienti outdoor e indoor.
ideal to characterize indoor and outdoor environments with originality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò vale particolarmente per gli ambienti di lavoro.
this is especially true at workplace.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
perfetto per la casa o per gli ambienti esterni
perfect for the house or for outdoor environments
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il computer palmare per gli ambienti ad alto rischio.
the hand held computer for hazardous environments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il computer palmare per gli ambienti a rischio di esplosione
the hand held computer for hazardous environments
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per gli ambienti non raggruppati, indicare una directory locale.
for non-clustered environments specify a local directory.
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 17
Quality:
per gli ambienti non a cluster, indicare una directory locale.
for non-clustered environments specify a local directory.
Last Update: 2007-07-25
Usage Frequency: 5
Quality:
corsi diversi studiati per esigenze diverse...
different spanish classes designed for different needs...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per gli ambienti raggruppati, utilizzare una condivisione accessibile attraverso la rete.
for clustered environments, use a share that is accessible through the network.
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 17
Quality:
a.p.: anche lì, la mia passione per gli ambienti industriali.
a.p.: back to my passion for industrial environments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coregolazione nel mercato unico: quale ruolo per gli ambienti socioeconomici?
co-regulation in the single market: what role for socio-economic interest groups?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gli sgabelli sono di assoluta tendenza sia negli ambienti outdoor sia in casa: voi dove li avete posizionati?
stools are totally cool both indoor and outdoor: where have you placed them?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se collocata in ambienti outdoor, la piscina va collocata il più possibile in pieno sole, lontana da alberi o siepi.
if you place it outdoors, it has to go under the sun as much as possible so you have to put it far from trees and bushes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: