Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prezzi estivi e invernali
price list summer and winter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni estivi e invernali vacantions, usciamo viaggia su auto.
every summer and winter vacantions, we go out travelling on car. we invite you to come with us to decovery our country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- le produzioni realizzate sui giochi olimpici estivi e invernali;
- the production realized on summer and winter olympic games;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clicca su inizio per scoprire la differenza tra pneumatici estivi e invernali in fatto di spazio di frenata.
click the start button to find out the difference between summer and winter tires in terms of braking distance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appartamento con condizionatori estivi e lavastoviglie.
apartment with air conditioning, wash and dish machine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fondamentalmente i meloni vengono distinti in due gruppi: i meloni estivi e i meloni invernali.
melons are mainly divided in two groups: summer melons and winter melons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’hotel panoramique grazie alla sua incantevole posizione, offre lieti soggiorni estivi e invernali.
the hotel panoramique offers pleasant summer and winter holidays thanks to its enchanting location.
Last Update: 2008-03-14
Usage Frequency: 5
Quality:
1. combinazione migliorata delle caratteristiche estive e invernali
1. improved combination of summer and winter properties:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buona base di partenza per escursioni estive e per sport invernali nell´alta valgrisenche.
it is a good starting point for summer excursions and winter sports in alta valgrisenche.
Last Update: 2008-03-14
Usage Frequency: 5
Quality:
esistono numerose possibilità per le vacanze estive e invernali, ma anche per quelle più brevi.
for summer or winter holidays, and even for short breaks, there are plenty of options.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le olimpiadi estive e invernali, in diretta e per estratti;
summer and winter olympic games, live and with excerpts;
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
gli pneumatici estivi e invernali presentano proprietà differenti, progettate per soddisfare le esigenze specifiche di condizioni meteorologiche in diversi momenti dell'anno.
the properties of summer and winter tyres are designed to meet the specific requirements of weather conditions at different times of year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questa località vi è una sistemazione che supporta sia estive e invernali in vari sport attivamente.
in this resort there is an accommodation that supports both summer and winter guests at the various sports actively.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a 2 km dal lago di garda e dal centro di arco, in una zona del trentino adatta agli amanti degli sport estivi e invernali, offre prodotti freschi e sistemazioni accoglienti.
2 km from lake garda and from the centre of arco, in a zone of trentino that suits summer and winter sports buffs, it offers fresh products and welcoming accommodation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prospettive annuali di approvvigionamento per il periodo estivo e invernale.
annual summer and winter supply outlooks.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
l’albergo la grolla è situato in zona panoramica con vista del cervino, offre un soggiorno ideale per le vostre vacanze estive e invernali.
la grolla hotel has panoramic views over mount cervino and is the ideal destination for both summer and winter holidays.
Last Update: 2007-09-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
in ambito sportivo vi sono due olimpiadi, estive e invernali, nello stesso anno, e la cosa non è negativa.
integration does not mean continuing with two colleges within the union and its selection and decision-making processes made up of old and new member states.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
estivo e funzionamento invernale.
summer and winter operation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
<br>meta ideale per piacevoli escursioni estive e punto di partenza per sciatori nel periodo invernale.
<br>ideal destination for walking holidays in the summer and for skiing in the wintertime.
Last Update: 2007-09-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting