Organizzazioni regionali e subregionali

Regional and sub-regional organisations

Organizzazioni e accordi subregionali e regionali di gestione della pesca

Subregional and regional fisheries management organisations and arrangements

coordinare e armonizzare le politiche di cooperazione regionali e subregionali;

and coordination and harmonisation of regional and sub-regional cooperation policies; and

Pensiamo sia importante dialogare con le autorità africane nonché con le autorità subregionali.

Dialogue with the African authorities is essential, as is dialogue with the sub-regional authorities.

Funzioni delle organizzazioni e degli accordi subregionali e regionali di gestione della pesca

Functions of subregional and regional fisheries management organisations and arrangements

Ora vogliamo alzare il livello delle nostre relazioni anche con gli altri gruppi subregionali.
http://www.europarl.europa.eu/

Now we want to raise the level of our relations with the other subregional groupings as well.
http://www.europarl.europa.eu/

La Commissione trasmette le informazioni su queste attività ad altre organizzazioni regionali o subregionali competenti.

The Commission shall share information on such activities with other appropriate regional or subregional organisations and arrangements.

Tale ingente sostegno consentirà alla Guinea di partecipare ai programmi subregionali per la gestione delle risorse.
http://www.europarl.europa.eu/

The scale of this support will give Guinea the means of taking part in the subregional programmes for managing resources.
http://www.europarl.europa.eu/

Per avvicinarsi all'obiettivo globale è opportuno sostenere lo sviluppo di aree subregionali di libero scambio.
http://www.europarl.europa.eu/

Sub-regional free trade areas should be supported as a step towards the global objective.
http://www.europarl.europa.eu/

Trasparenza delle attività delle organizzazioni e degli accordi subregionali e regionali di gestione della pesca

Transparency in activities of subregional and regional fisheries management organisations and arrangements.

Sono associate al dialogo le organizzazioni regionali e subregionali nonché rappresentanti delle organizzazioni della società civile.

Regional and sub-regional organisations as well as representatives of civil society organisations shall be associated with this dialogue.

1. Gli Stati cooperano, direttamente o tramite organizzazioni subregionali, regionali o globali, in vista di:

1. States shall cooperate, either directly or through subregional, regional or global organisations:

- promuovere la CWC mediante attività regionali, subregionali e bilaterali al fine di una più ampia adesione all'OPCW,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:IT:HTML

- promotion of the CWC by carrying out regional, sub-regional and bilateral activities, designed to increase the membership of the OPCW,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:EN:HTML

Il dinamismo deriva in larga misura dalla vasta serie di meccanismi regionali e subregionali a nostra disposizione.

That dynamism results to a large extent from the vast array of regional and sub-regional mechanisms available to us.

Lo sviluppo di scambi subregionali deve accompagnarsi ad una più intensa cooperazione subregionale; in mancanza di infrastrutture, le opportunità commerciali non verranno sfruttate.
http://www.europarl.europa.eu/

The development of subregional trade needs to be accompanied by greater subregional cooperation. Trading opportunities will not be used unless the infrastructure is there.
http://www.europarl.europa.eu/

Il numero di Stati parti che assistono ad un evento subregionale è compreso tra sette e dieci.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:IT:HTML

The number of States Parties attending a sub-regional event ranges between seven and ten.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:EN:HTML

L’Unione europea allargata presenta tutta una serie di scenari socioeconomici diversi a livello regionale e subregionale.
http://www.europarl.europa.eu/

The enlarged European Union presents a whole range of regional and subregional social economic scenarios.
http://www.europarl.europa.eu/

Il progetto si concluderà con un esercizio subregionale e una riunione di convalida finale.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:IT:HTML

The project will be concluded with a sub-regional exercise and a final evaluation meeting.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:EN:HTML

L’ Unione europea allargata presenta tutta una serie di scenari socioeconomici diversi a livello regionale e subregionale.
http://www.europarl.europa.eu/

It must be said a priori that any corrective measures that have to be taken should in no way have any negative impact on existing levels of social protection.
http://www.europarl.europa.eu/

a) devono elaborare strategie territoriali di sviluppo locale a livello subregionale;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 15:01:IT:HTML

(a) they shall establish area-based local development strategies at sub-regional level;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 15:01:EN:HTML