Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che succederebbe?
what happens then?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
non succederebbe mai.
it would never happen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa succederebbe allora?
what happens then?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
altrimenti, che cosa succederebbe?
otherwise, what would happen?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
che cosa succederebbe al buco nero?
what about the black hole?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se fosse vero, che succederebbe?
se fosse vero, che succederebbe?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa succederebbe se lei lo facesse?
what would happen if she did so,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa succederebbe senza le imprenditrici?
what would become of this without the female entrepreneur?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
che cosa succederebbe se vincesse la causa?
what would happen if that legal challenge is successful?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
siamo onesti, credete che succederebbe oggi?
be honest, do you think that would happen today ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«che cosa succederebbe se non fossimo online?
«what would happen if we weren’t online?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sfortunatamente, secondo lui, ciò non succederebbe spesso.
unfortunately, this is not often the case.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
cosa succederebbe se mancasse l’energia elettrica?
what would happen if the power went down?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa succederebbe se la luna svanisse all’improvviso?
what would happen if the moon suddenly vanished?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma cosa succederebbe se non fosse stato davvero ottimo?
but what if it were not very good?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
cosa succederebbe se dovessimo scegliere solo fra pesci di allevamento?
what if we only have farmed fish to choose from ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che succederebbe se le scadenze dell' ampliamento fossero diverse?
what would be the result of a different timetable for enlargement?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
che cosa succederebbe con duemila torri eoliche nella nostra regione?
what would happen with 2,000 windmills in our region?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d: cosa succederebbe se non fossero istituite le misure in parola?
q: what would happen if measures were not imposed?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ancora, cosa succederebbe se la bce permettesse il default dell’italia?
what if the ecb let’s italy default, what then?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: