Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i compiti
what tasks?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco i compiti
my dear teacher
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutti i compiti
all tasks
Last Update: 2007-05-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
invia i compiti.
submit assignments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i compiti principali:
the main tasks:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È possibile suddividere i dati di report secondo una dimensione.
you can breakdown your report data according to a dimension.
Last Update: 2007-09-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sarà sicuramente necessario riconsiderare alcune priorità, mettere in comune le risorse e suddividere i compiti tra i vari paesi.
it will surely be necessary to reassess certain priorities, the common provision of resources and the multinational distribution of tasks.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ciascun donatore contribuisce con le proprie capacità, competenze e specificità alla tabella, per poi decidere come suddividere i compiti.
each donor brings their strengths, expertise and comparative advantages to the table to then decide how the work can be divided.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diventa sempre più difficile suddividere i giovani in un gruppo sociale specifico.
categorising young people as a specific social group is becoming increasingly difficult.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ritengo che sia importante suddividere i compiti di assistenza, promuovere azioni contro la tratta delle donne e favorire l' empowerment delle donne.
the distribution in care, actions against trafficking in women and empowerment of women are important issues to me.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: