Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
evitò il processo suicidandosi nel febbraio 1948.
he evaded trial by committing suicide in february 1948.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono più le persone che muoiono inutilmente suicidandosi che le vittime della strada o dell’aids.
more people die needlessly from suicide than from road accidents or aids.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
alla fine, dopo avere distribuito tutte le sue sostanze, divenne lui stesso un senzatetto derelitto, suicidandosi in un freddo tugurio di londra nel 1975.
in the end, having given away all his possessions, he became a homeless derelict himself, committing suicide in a cold london squat in 1975.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo una massiccia campagna internazionale per la loro liberazione, lo stato commuto' le sentenze di schwabb e fielden nella prigione a vita. lingg truffo' il boia suicidandosi nella sua cella il giorno prima dell'esecuzione.
after a massive international campaign for their release, the state 'compromised' and commuted the sentences of schwab and fielden to life imprisonment. lingg cheated the hangman by committing suicide in his cell the day before the executions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: