Results for suo cuore non si sbaglia translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

suo cuore non si sbaglia

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

non si sbaglia.

English

one can’t be wrong.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si sbaglia.

English

you are mistaken.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

si sbaglia!

English

he is mistaken!

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

al cuore non si comanda

English

go where your heart takes you

Last Update: 2017-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

di solito, non si sbaglia.

English

we are rarely mistaken.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il mio cuore non si arrende

English

when you listen to my heart

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

cuore non circolare

English

non-circularity of core

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

il suo cuore non ha retto più.

English

his heart could not hold out any longer.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

perché non si sbaglia quasi mai. –

English

because she’s almost never wrong. –

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

8 sicuro è il suo cuore, non teme,

English

his heart is steadfast, trusting in yahweh. 8 his heart is established.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

signor presidente, effettivamente lei non si sbaglia.

English

rapporteur. - (fr) mr president, you are indeed not mistaken.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

il vostro cuore non si commuove per giuseppe?

English

doesn't your heart go out to joseph?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

(2) cosí e nel suo cuore non pensa cosí,

English

(2) neither doth his heart think so;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il vostro cuore non sia turbato e non si sgomenti.

English

let not your heart be troubled, neither let it be afraid."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ciascuno faccia come ha deliberato nel suo cuore, non di malavoglia

English

so let each one give as he purposes in his heart, not grudgingly

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

"non si sbaglia. e un amico, un compagno di scuola.

English

there is a boy here, v., who is especially interested in what happens at the moment of death (this seems to be one reason why he has reincarnated).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ma il suo cuore non voleva udire la verità; la odiava.

English

yet in his heart he did not want to hear it; he hated it. so he jailed the prophet.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

outfit total black: perchè con il nero non si sbaglia mai!

English

total black outfits: because the black is always right!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

tutto ciò che io vi ho insegnato procedeva dal suo cuore, non dal mio!"

English

all i taught you was from his heart, not mine!"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

tutto il calore che è nel suo cuore non può evitare al mio sangue di gelare

English

all the warmth in her heart can't keep my blood from running cold

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,739,824,956 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK