Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in loco
on site
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
in loco...
on balance...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
controlli in loco
on-the-spot checks
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 24
Quality:
accertamenti in loco.
inspections.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pagare in loco:
pay locally:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
negozi (in loco)
shops (on site)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- 25 ore di supervisione in un modulo di 4 giorni.
- 25hrs. supervision in a 4 day course
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sistema per la supervisione in rete web di unità refrigerate con controllori
web supervision system for refrigerated units with controllers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si effettuerà pure del lavoro di supervisione in classe, con i modelli.
there is supervised classroom work with fellow students.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- 25 ore di supervisione in moduli di 4 giorni (vedi sotto)
- 25hrs. supervision in a 4 day course (see below)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lavoro o studio, sotto la diretta supervisione, in un contesto strutturato
work or study under direct supervision in a structured context
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se hai competenze specifiche nel campo della salute mentale puoi contribuire alla ricerca di informazioni, aggiornamenti e buone pratiche, oltre che al monitoraggio e alla supervisione in loco dei progetti
if you have specific expertise in the field of mental health you can contribute to the search for information, updates and best practices, as well as to monitor and supervise projects on-site
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le decisioni di finanziamento e i contratti che scaturiscono da questa assistenza prevedono esplicitamente che la commissione e la corte dei conti effettuino, se del caso, supervisioni in loco.
financing decisions and contracts resulting therefrom shall expressly provide for supervision by the commission and the court of auditors to be carried out on the spot, if necessary.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: