Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per inviare il segnale.
to send the signal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi preghiamo di inviare il materiale a:
please send your documentation to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per inviare il fax scegliere fine.
to send your fax, click finish.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
ci stiamo preparando per inviare il dipinto
have a nice day
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
risorse insufficienti per inviare il messaggio fax.
there are not enough resources available to send the fax message.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
fare doppio clic per inviare il messaggio a:
double click to send e-mail to:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la porta smtp utilizzata per inviare il messaggio.
the smtp port used to send the message.
Last Update: 2007-09-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
fare clic qui per inviare il rapporto via e-mail
sent report as email pptions
Last Update: 2006-11-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
copmpila questo modulo per inviare il tuo curriculum.
in order to send us your curriculum, please fill in the form below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fare doppio clic per inviare il messaggio immediato a:
double click to send instant message to:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mi permetto di contattarla per inviare il conto del soggiorno
i would like to contact you
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
specifica la versione di msmq usata per inviare il messaggio.
specifies the version of msmq used to send the message.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
per inviare il vostro messaggio cliccate sul seguente pulsante!
now to finally send us your message... click "send message" !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
contiene l'indirizzo o gli indirizzi per inviare il messaggio.
contains the address or addresses for sending the message.
Last Update: 2007-07-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
siamo pronti per inviare il pacco con la merce da voi ordinata
i hope this email finds you well
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fare clic qui per inviare il messaggio nella coda indicata nella scheda.
click here to send the message to the queue given in the queue tab
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
( * ) i campi con asterisco sono necessari per inviare il form.
( * ) fields marked with an asterisk must be completed in order to send in the form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: