Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti risponderà al piu' presto
i'm fine,and i hope you are too.
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ti faccio sapere al piu presto
i'll let you know as soon as possible
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le risponderemo al piu' presto
we'll reply as soon as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarà ricontattato al piu' presto.
you will be contacted as soon by our staff.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il cliente inviera' al piu' presto la visura camerale aggiorata
the customer will send the aggregated chamber of commerce certificate as soon as possible
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un nostro operatore ti risponderà al piu' presto.
an operator will answer you a.s.a.p.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
torneremo al piu' presto sicuramente.
we will return to more 'surely soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci torneremo al piu presto.
we will be back as soon as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci ritorneremo sicuramente al piu' presto.
we will definitely return to more 'soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da andarci al piu' presto , 21/09/2011
from the most go 'soon , 21/09/2011
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lasciateci sapere al piu presto se potete venire.
please inform us as soon as possible if you can come!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piu presto manifesti i talenti!
more likely show the talents!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al più presto ti invierò gli aggiornamenti
please tell me the object of this debit notes
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
speriamo che questa situazione preventiva e di emergenza possa rientrare al piu' presto
we hope that this preventive and emergency situation can return soon
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vi offriamo informazioni addizionali e vogliamo vendere la piattaforma al piu' presto possibile.
we will provide more details about this platform and we intend to sell it in the near future
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io vorrei venire per conoscere te al piu presto.. che ne dici??
i would come to know yourself
Last Update: 2012-08-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
compilate semplicemente il modulo e vi contatteremo al piu’ presto possibile!
we will get back to you as soon as possible. thank you for your interest!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' quindi urgente intervenire al piu' presto prima che scompaia definitivamente questa importante opera d'arte.
therefore it’s urgent to intervene as soon as possible before this important work of art disappears definitively.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il cliente invierà al più presto visura camerale aggiornata
the customer will send an updated chamber of commerce certificate as soon as possible
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie di lasciare i vostri commenti, osservazioni o domande, vi risponderemo al piu presto
please enter your comments, remarks or questions and we will answer them as soon as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: