Results for sussiego translation from Italian to English

non farт niente, io!", rispose anania con molto sussiego.
to do that successfully, i must have no fear of failure.

se l’europa vuole davvero stabilire relazioni commerciali sostenibili con la cina, dovremo sederci al tavolo delle trattative come di pari dignità e lasciare da parte il nostro sussiego.
if europe is serious about building sustainable trade relations with china, we will need to sit around the negotiating table as equal partners and set aside our self-importance.

il collega, solitamente affabile e spontaneo, mi rispose con un certo sussiego che non poteva aiutarmi dicendomi come avrei potuto o non dovuto comportarmi, ma che io stesso avrei capito cosa fare imparando col tempo a riconoscere ed a padroneggiare le mie emozioni.
the psychiatrist, who was usually very pleasant and spontaneous, answered very seriously that he couldn't help me by explaining how i should or could have behaved, but that i would learn through experience and by learning to recognise and control my emotions.

diciamo allora che l'aspetto più sgradevole di un concerto per vari aspetti gradevolissimo è stato il suo presentare con sussiego e simboli propri a qualcosa "per intenditori" materiale fin troppo prevedibile - e molto spesso agevolmente accostabile a musiche che è ormai comune ascoltare quale sottofondo anche in luoghi non esattamente "trendy".
i'll say that the aspect of the show that really rubbed me the wrong ways was its offering the trappings of something "cool and daring", while the music was extremely predictable - not too different from the music that one can listen to in places that are not even "trendy".