Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: svolta a sinistra    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Divieto di svolta a sinistra

No Left Turn

Last Update: 2006-12-15
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Demo

svolta a destra ed a sinistra;

left and right turns;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Si svolta poi obbligatoriamente a sinistra e si incontra l'hotel.

Follow the road to the obligatory left and you will reach the hotes.

Last Update: 2007-09-17
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Si svolta a destra e in fondo alla discesa si svolta a sinistra.

Turn right then at the bottom of the slope, turn left.

Last Update: 2007-09-17
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Alla prima rotonda si svolta a sinistra seguendo le indicazioni per la valle di <PROTECTED>.

At the first roundabout turn left and follow the signs for the valley of <PROTECTED>.

Last Update: 2007-09-21
Subject: Finances
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

svoltare a SINISTRA (%1) su %2

turn LEFT (%1) onto %2

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Al semaforo svoltare a sinistra per <PROTECTED>–<PROTECTED> <PROTECTED>.

At the traffic light turn right towards <PROTECTED>–<PROTECTED> <PROTECTED>.

Last Update: 2008-03-14
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Arrivati a <PROTECTED>-<PROTECTED>-<PROTECTED> si svolta a sinistra e dopo 9 km si è in centro a La <PROTECTED>.

Having arrived at <PROTECTED>-<PROTECTED>-<PROTECTED> turn left and after 9 km you will be in the centre at La <PROTECTED>.

Last Update: 2008-03-14
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Arrivati a <PROTECTED>-<PROTECTED>-<PROTECTED> si svolta a sinistra e dopo 9 km si è in centro a La <PROTECTED>.

Having arrived at <PROTECTED>-<PROTECTED>-<PROTECTED> turn left and after 9 km you will be in the centre of La <PROTECTED>.

Last Update: 2007-09-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Si svolta poi obbligatoriamente a sinistra, l'hotel è situato al termine della strada.

The road then turns left and you will find the hotel where the road terminates.

Last Update: 2007-09-17
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Si svolta poi obbligatoriamente a sinistra, l'hotel è situato dopo 100 metri sulla sinistra.

The road then turns left. The hotel is 100 m further on, on the left.

Last Update: 2007-09-17
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Si prosegue in direzione di <PROTECTED> e nel pianoro di <PROTECTED>, dopo il lago artificiale si svolta a sinistra.

Continue in the direction of <PROTECTED> and once in the <PROTECTED> plain, turn left after the artificial lake.

Last Update: 2007-09-17
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dopo aver superato il <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> si svolta a sinistra e si continua sempre dritto fino a raggiungere piazza <PROTECTED>.

Turn left after the <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> and continue straight ahead as far as <PROTECTED> square.

Last Update: 2007-09-17
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Al semaforo si svolta a destra e a metà della strada sulla sinistra è situata la struttura.

Turn right at the traffic lights. The Bed & Breakfast is half-way along the road.

Last Update: 2007-09-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Giunti alla frazione <PROTECTED> si svolta a sinistra e si prosegue per alcuni chilometri fino a raggiungere la frazione <PROTECTED>.

Having reached the hamlet of <PROTECTED> turn left and carry on for a few kilometres until you reach the hamlet of <PROTECTED>.

Last Update: 2008-03-14
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Si svolta nella prima strada che si stacca sulla sinistra e si incontra il residence.

Take the first left to reach the residential complex.

Last Update: 2007-09-24
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Dopo aver superato il <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> si svolta a sinistra e subito dopo il Casinò si incontra la struttura sulla sinistra.

Turn left after the <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> and you will find the hotel immediately after the Casino.

Last Update: 2007-09-17
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Al termine del rettilineo svoltare a sinistra e proseguire fino alla vista della casa.

At the end of the straight section of road turn left and continue until you reach the house.

Last Update: 2007-09-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Giunti allo stop subito dopo l'uscita di Pont-<PROTECTED>-<PROTECTED> della A5, si svolta a sinistra seguendo le indicazioni per <PROTECTED>.

Turn left at the junction immediately after the Point-<PROTECTED>-<PROTECTED> A5 motorway exit and follow directions for <PROTECTED>.

Last Update: 2007-09-21
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Svoltare a sinistra e seguire le indicazioni per il capoluogo di <PROTECTED>.

Turn left and follow directions for <PROTECTED>, the provincial capital.

Last Update: 2007-09-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  obbligatoriamente (Italian - English) | raggiungere (Italian - English) | chilometri (Italian - English)


Users are now asking for help: que deus abenã§oe (Portuguese>English) | preconceptions (English>Hungarian) | conditioner (English>Greek) | carcinogenic (English>Portuguese) | utrzymujä…ce (Polish>English) | »indehaver« (Danish>Maltese) | holders (English>Italian) | i like you (English>Italian) | fichte (German>English) | shifting apart of adjoining brain structures (English>Greek) | misky (Czech>English) | product manager: (English>Spanish) | eregli (Greek>English) | preciso de um beijo seu (Portuguese>English) | shitrai (English>Greek)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语