Results for syngas translation from Italian to English

syngas
syngas

problemi della cogenerazione a syngas di cippato di legno
problems of wood chips syngas cogeneration

monitoraggio dei composti gassosi nel processo produttivo analisi e monitoraggio del biogas e syngas
some companies in the sector environmental analyses and monitoring

il reattore solare converte il co2 e l'acqua in "syngas".
the solar reactor converts co2 and water to 'syngas'

questi bioliquidi, insieme al syngas, sono uno dei due sottoprodotti della pirolisi delle biomasse.
these bioliquids, together with syngas, is one of the two products of pyrolysis of biomass.

2011 itt francia progettazione e fornitura parte elettrostrumentale e skid di un impianto per la combustione ed il recupero energetico del syngas prodotto da biomasse.
2011 itt france design and supply of the instrumentation and skid of a plant for the combustion and power recovery of syngas produced by biomasses.

esercizio e manutenzione della centrale a ciclo combinato e delle utilities di raffineria di falconara, conversione dell’impianto da syngas a gas naturale.
running and maintenance of the combined cycle power plant and refinery utilities in falconara; plant conversion from syngas to natural gas.

i gassificcatori soimar group sono della tipologia a letto fisso e garantiscono un’ottima combinazione tra rendimento termochimico, pulizia del syngas e semplicità costruttiva e di manutenzione.
the soimar group gasificators are of the fixed bed type and guarantee an optimum combination of thermo-chemical performance, syngas cleaning and simplicity of construction and maintenance.

la tecnologia di gassificazione è basata invece sulla produzione e combustione, tramite un motore endotermico, del syngas, il quale alimenta a sua volta un cogeneratore di energia elettrica e termica.
the gasification technology, on the other hand, is based on the production and combustion, via a combustion engine, of syngas, which in turn feeds a thermal and electrical energy co-generator.

anche se la produzione di syngas per mezzo della radiazione solare concentrata si trova ancora in uno stadio di sviluppo iniziale, la trasformazione del syngas in cherosene è già diffusa a livello mondiale nel settore, compresa la shell.
although producing syngas through concentrated solar radiation is still at an early stage of development, the processing of syngas to kerosene is already being deployed by companies, including shell, on a global scale.

sezione gassificazione: inizialmente prevede lo stoccaggio, l’essiccazione e il caricamento del combustibile in ingresso, seguiti dalla sua gassificazione, raffreddamento e dalla pulizia del syngas generato.
gasification section: it first includes storage, drying, inlet fuel loading, and then gasification, cooling and cleaning of generated syngas.

2.17 per quanto riguarda i biocarburanti di seconda generazione, sono già possibili alcune soluzioni per la produzione di etanolo, sia attraverso un processo biologico di fermentazione e distillazione, sia attraverso un processo termochimico di gassificazione della biomassa per l'ottenimento di syngas (h2 e co), che per fermentazione produce etanolo e genera energia attraverso un ciclo combinato o cogenerazione.
2.17 for second-generation biofuels, a number of solutions for ethanol production are already possible, through both a biological fermentation and distillation process, and a thermochemical biomass gasification process to obtain syngas (h2 and co) which, through fermentation, produces ethanol and generates energy via a combined cycle or cogeneration.