Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
this directive is addressed to the member states.
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 2
Quality:
tämä aine ja sen pakkaus on hävitettävä turvallisesti.
tämä aine ja sen pakkaus on hävitettävä turvallisesti.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
tämä päätös julkaistaan euroopan unionin virallisessa lehdessä.
this decision shall be published in the official journal of the european union.
Last Update: 2017-01-30
Usage Frequency: 3
Quality:
tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
this regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all member states.
Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 6
Quality:
tämä direktiivi tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu euroopan unionin virallisessa lehdessä.
this directive shall enter into force on the 20th day following its publication in the official journal of the european union.
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 2
Quality: