Results for tangentopoli translation from Italian to English

tangentopoli
crimesville

dopo il pellegrinaggio a lourdes e il caso tangentopoli
after the pilgrimage to lourdes and the tangentopoli issue (a political scandal due to corruption in italy in the 1990’s)

lo scandalo di tangentopoli portò a una serie di inchieste giudiziarie chiamate mani pulite.
the tangentopoli scandal led to a series of judicial investigations called clean hands.

dibattito acceso, nel mese di maggio, sulla possibilità che in italia ritorni una stagione simile a tangentopoli.
heated debate, in the month of may, on the possibility that another period of graft and corruption similar to that known as tangentopoli could return in italy.

io non potrei fare di meglio tranne il titolo: pool dei 3 stati, lascito di 'tangentopoli'?
i couldn't do better but the title: 3-state pool, a 'bribesville' legacy?

nel 1992 lo scandalo di “tangentopoli” e la conseguente inchiesta di “mani pulite” causano uno scossone nel mondo dei partiti.
the “bribesville” scandal and the resulting “clean hands” investigation sent shock waves running through the party world in 1992.

nei primi anni '90, lo scandalo tangentopoli, legato alla corruzione politica, e la conseguente operazione mani pulite portarono la cambiamento del sistema politico e alla fine della i repubblica.
in the early 1990s, the tangentopoli scandal, linked to political corruption, and the subsequent clean hands operation led to the change of the political system and the end of the first republic.

**** tangentopoli designa un’indagine giudiziaria a livello nazionale avvenuta nei primi anni 90 con cui la magistratura arrestò e condannò tutta una classe dirigente colpevole di corruzione e concussione attraverso l’uso di tangenti.
**** “tangentopolis” refers to a judicial investigation at the national level in the early 1990s, with which the magistrature arrested and sentenced an entire executive class guilty of corruption and extortion through the use of