Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
condoglianze
sympathy
Last Update: 2013-03-28
Usage Frequency: 4
Quality:
tante...
so much...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
condoglianze 3
sincere condolences
Last Update: 2013-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tante cose.
"i guess so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gracia tante
many gracia
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie tante.
thank you very much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tante funzionalità!
many features!
Last Update: 2016-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
biglietto condoglianze 3
sympathy card 3
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
grazie tante, grazie.
many thanks, thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tante grazie. grazie!
thank you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le mie piu sentite condoglianze
to share
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mie condoglianze alla sua famiglia.
my condolences to her family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le nostre più sentite condoglianze
my deepest condolences
Last Update: 2014-08-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- come fare una telefonata di condoglianze.
how to make it:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desidero inoltre aggiungere le mie condoglianze.
i also want to add my condolences.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il vaticano risponde alla lettera di condoglianze
vatican responds to letter of condolence
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trasmettiamo loro le nostre più profonde condoglianze.
we extend our deepest sympathies to them.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
vorremmo porgerle le nostre più sentite condoglianze.
we would like to convey our condolences to her.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
essa presenta sincere condoglianze alle famiglie dei caduti.
it offers its sincere condolences to the families of soldiers killed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in tutta sincerità voglio formulare le nostre sentite condoglianze.
in all sincerity, i can do no more than offer you our deepest sympathy.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: