Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tanti gli animali da scoprire.
many animals to discover.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bella fattoria con tanti animali.
beautiful farm with lots of animals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pace, quiete, relax e tanti animali.
peace, quiet, relaxation and plenty of animals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aereo e jeep con tanti animali da salvare.
67 play units; plane and jeep with many animals to rescue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tanti animali e tanto spazio x i bambini.
many animals and lots of space xi children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
relax e tanti splendidi animali , 11/09/2013
relax and many beautiful animals , 11/09/2013
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accanto ha un bosco di proprietà con tanti animali.
adjacent woodland with many animals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una vera fattoria, con tanti animali e prodotti genuini.
a real farm with many animals and genuine products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bella struttura con ampi spazi intorno e tanti animali.
beautiful facility with ample space and plenty of animals around.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se vivessi in campagna, avrei tanti animali in giardino.
if i lived in the countryside, i would have so many animals in the garden.
Last Update: 2017-08-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le giraffe sono uno dei tanti animali presenti nello zoo di parigi!
giraffes are one of the many animals featured in the paris zoo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono tanti animali, e noi che eravamo con 2 bambine lo abbiamo apprezzato molto.
there are lots of animals, and we who were with 2 children we enjoyed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e per i piccoli ospiti ci sono anche tanti animali da accarezzare ed un grande parco giochi.
there is a petting zoo and a large children’s playground for our smallest guests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanti animali(maiali, pecore, cavalli, mucche)e 2 stalle perfettamente ordinate.
many animals (pigs, sheep, horses, cows) and 2 barns perfectly ordered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agriturismo autentico, con tanto spazio verde, un parco giochi per i bambini, e tanti animali.
authentic farmhouse, with lots of green space, a playground for children, and many animals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanti animali armoniosamente in sintonia con il clima famigliare ed amichevole che si respira in compagnia dei gestori del ranch.
many animals harmoniously in tune with the friendly and family atmosphere that reigns in the company of the owners of the ranch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo trascorso 3 piacevolissime giornate in un luogo stupendo, immerso nella natura, a contatto con tanti animali.
we spent 3 very pleasant days in a beautiful location, surrounded by nature, in contact with many animals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
camere con aria condizionata, ristorazione con prodotti aziendali e menu per celiaci; tanti animali e alloggi per i cani ospitati.
rooms with air conditioning, refreshment with ingredients grown onsite and food for celiacs; lots of animals and accommodations for dogs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanti animali, tanto verde e tanta pace...tutto ciò che cerchi quando fuggi dalla routine quotidiana della città.
so many animals, so green and so much peace ... everything you want when you escape from the daily grind of the city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se i metodi convenzionali funzionano, allora perché dovremmo incoraggiare una tecnica che causa la sofferenza e il decesso di così tanti animali?
if conventional methods work, then why should we encourage a technique that causes so many animals to suffer and die?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: