Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auguri di sereno anno nuovo!!!
auguri di sereno anno nuovo!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tanti cari auguri di buon compleanno
happy birthday
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auguri di buon natale ed un prosperoso anno nuovo!
merry christmas and prosperous new year!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanti cari auguri fratello
happy birthday brother
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
auguri di un felice anno.
best wishes for a happy year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie e auguri anche a te di un felice anno nuovo
thanks and best wishes to you too
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auguri di buon natale e sereno anno nuovo.
merry christmas and a peaceful new year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con i nostri più cari auguri di buon natale e felice anno nuovo,
with our warmest greetings for a merry christmas and a happy new year!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auguri di buon natale ed un felice, sereno e prospero anno nuovo!
merry christmas and prosperous new year!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i migliori auguri di buon natale e felice anno nuovo.
best wishes for a merry christmas and a happy new year!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanti cari auguri a te e ai tuoi cari
equally to you and your loved ones
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auguri di un sereno natale
wishes for a serene christmas
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il southland kagoshima sulla festa di un anno nuovo
the southland kagoshima on a new year's holiday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tutti l'augurio di un lieto anno nuovo!
to all my best wishes for a joyful new year!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i migliori auguri di un piacevole soggiorno a hvar
best wishes for a pleasant stay in hvar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanti auguri di un santo natale a tutti voi, alle vostre famiglie e ai vostri collaboratori.
i offer cordial good wishes for a holy christmas to all of you, to your families and your co-workers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onorevole giulio andreotti, a lei e alla sua famiglia i migliori auguri di buon natale e felice anno nuovo.
senator giulio andreotti, to you and your family best wishes for a good christmas and a i iappy new year. i thank you for sending 30giorni that i always read from the first to the last page.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onorevoli colleghi, desidero porgere a ciascuno di voi i miei migliori auguri di buon natale e felice anno nuovo.
ladies and gentlemen, a very, very merry christmas and happy new year to one and all.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
con l'augurio di un 2010 ricco di sorprese, buon natale e felice anno nuovo.
with the best wishes of a 2010 full of surprises, merry christmas and happy new year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con l’augurio di un santo natale, di un felice anno nuovo e di buon san valentino.
with best wishes for a holy christmas and a happy new year and a happy valentine’s day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: