Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avrà chiarito
you have clarified
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbia chiarito
i was not clarifying
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei fosse chiarito.
i should just like to clarify this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ciò dev'essere chiarito.
this needs clarification.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
questo deve essere chiarito.
that has to be clarified.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
questo aspetto andrebbe chiarito.
this needs to be investigated.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
6.3.11: andrebbe chiarito.
6.3.11 should be clarified.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'emendamento sarà chiarito oralmente.
further explanation to be given orally.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anche la nostra anima, secondo i padri dei deserti, assomiglia tanto alla chiesa» ha chiarito il papa.
our soul too, according to the fathers of the desert, is very much like the church”, said the pope.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se la legislazione attuale può essere modificata- e auspichiamo che sia chiarita nel senso indicato- tanto meglio.
if current legislation can be changed- and we hope that we are able to clarify it in this area- then so much the better.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
alcune questioni devono ancora essere chiarite.
there are questions that still need to be clarified.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: